在时光里聆听巴蜀回响
首页

第177章 四川话里的儿:舌尖上的小团圆

尾巴”

四川话里的“娃”,大概是最离不开“儿”的字了。男娃叫“男娃子”,女娃叫“女娃子”,要是想再亲昵点,就缩成“男娃儿”“女娃儿”,那“儿”字像根细细的线,把“娃”和“爱”系在了一起。

邻居李嬢嬢喊孙子,隔着两条街都听得见:“狗娃儿!回家吃饭了!”那“狗娃儿”的“儿”拖得长长的,像根橡皮筋,一头拴着家里的饭菜香,一头拽着在巷子里疯跑的孩子。她孙子大名叫“李俊杰”,但从没人叫,从小到大连老师都喊他“狗娃儿”——四川人给娃取小名,总爱往贱里取,说是好养活,再缀个“儿”,就把那点“贱”气中和了,变成了实打实的疼。

我表妹小名叫“菊娃”,因为她出生时院子里的菊花开了。外婆总叫她“菊娃儿”,喊的时候嘴角带着笑:“菊娃儿,给外婆捶捶背。”表妹不乐意:“外婆,我都上初中了,别叫我菊娃儿。”外婆假装没听见,照样“菊娃儿”“菊娃儿”地喊,直到有天表妹带同学回家,外婆一句“菊娃儿,你同学来了”,让她脸红到脖子根。可后来她自己当了妈妈,抱着怀里的女儿,脱口就是:“我的乖娃儿哟。”——那“儿”字像是刻在骨子里,到了该用的时候,自然就从舌尖滚出来了。

四川话里的“娃”加“儿”,还带着点“小巧”的意思。刚出生的婴儿叫“奶娃儿”,裹在襁褓里,小手小脚都软乎乎的,“奶娃儿要多睡,才长得快”。稍微大点的叫“细娃儿”,“细”是小,加个“儿”,就小得更具体了,仿佛能看见那孩子踮着脚够桌上的糖罐,一不留神摔个屁股墩,眼泪还没掉下来,就被大人一句“细娃儿家家的,不哭”哄好了。

乡下把小男孩叫“放牛娃儿”,清晨牵着牛往山坡上走,“放牛娃儿早,牛儿吃得饱”。小女孩挎着篮子割猪草,就叫“割草娃儿”,“割草娃儿手巧,猪草割得细”。这些带着“儿”的称呼,把劳作都变得轻快了,仿佛那放牛的、割草的,不是为了生计奔波的孩子,而是大自然派来的小使者,带着点天真的诗意。

有次在公园听见两个老太太聊天,一个说:“你家孙娃儿多大了?”另一个答:“刚满三岁,皮得很,跟个猴儿一样。”“猴儿”也是加了“儿”的,把孩子的调皮说得像撒娇,带着点“没办法,但就是喜欢”的纵容。四川人对“娃”的“儿化”,藏着最朴素的情感:不管这孩子将来长成什么样,在长辈眼里,永远是那个需要加“儿”来呵护的小不点。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共9页

相关小说

举案齐眉,终是意难平(快穿) 灵异 /
举案齐眉,终是意难平(快穿)
岁既晏兮
举案齐眉,终是意难平(快穿)章节目录,提供举案齐眉,终是意难平(快穿)的最新更新...
1201425字10-19
快穿之军雌雌君负面值清除指南 灵异 /
快穿之军雌雌君负面值清除指南
白子起手
七八小说免费提供作者(白子起手)的经典小说:《快穿之军雌雌君负面值清除指南》最...
547175字07-14
在量子之海里的另一个我 灵异 /
在量子之海里的另一个我
幸杏刑星华
七八小说免费提供作者(幸杏刑星华)的经典小说:《在量子之海里的另一个我》最新章...
1014977字07-20
乃木坂之打工少女 灵异 /
乃木坂之打工少女
喵森葵
七八小说免费提供作者(喵森葵)的经典小说:《乃木坂之打工少女》最新章节全文阅读...
641465字12-24
三流配角是万人迷[快穿] 灵异 /
三流配角是万人迷[快穿]
喜见新月
680060字05-09
雪中悍刀行:悟性逆天,我能无限顿悟! 灵异 /
雪中悍刀行:悟性逆天,我能无限顿悟!
辰东风
七八小说免费提供作者(辰东风)的经典小说:《雪中悍刀行:悟性逆天,我能无限顿悟!...
1096822字05-28