第335集：《文化IP打造》

队和当地中医馆反复确认的结果。负责翻译的李雪突然指着"炮制"两个字笑了："还是用音译吧，'paozhi'听起来就像在说某种魔法仪式，孩子们会喜欢的。"

动画上线那天，曼谷的小学课间突然响起整齐的背诵声。穿蓝色校服的孩子们举着草药玩偶，跟着屏幕里的阿雅念："薄荷清凉，能醒头目；生姜辛辣，可散风寒。"他们的书包上挂着的盲盒玩偶碰撞出轻响，像是那些草药真的在应和。

数据后台的曲线在上线两小时后陡然攀升。东南亚区负责人盯着屏幕，看见马来西亚的收视率超过了同期的《海绵宝宝》，菲律宾的社交媒体上，#百草精灵教我的苗医知识#话题已经刷到了热搜第三。有个妈妈发的视频被转发了五万次：她的儿子举着蒲公英玩偶，认真地告诉镜头里的医生，自己咳嗽时该用"带绒毛的小伞兵"泡水喝。

三、盲盒里的药香

广州的玩具厂里，工人正给新一批盲盒喷上特殊的香料。七叶一枝花玩偶带着淡淡的苦味，那是用提取的中药挥发油调的；金银花玩偶则散发着清甜，和动画里它总爱哼的调子一样。厂长拿着质检报告皱眉："这批苍术的香味太淡了，得再加三成浓度。"

他身后的墙上贴着张奇怪的表格：左边是草药的药用部位，右边是对应的香料配方。这是动画顾问张奶奶特意拟定的，老人第一次来厂里时，还带了包晒干的苍术："闻着得像刚从灶上取下的，带点烟火气才对。"

玩具设计师王萌正在修改下一季度的盲盒方案。她的电脑里存着几百张苗寨采风时拍的照片，其中一张是晒在竹架上的杜仲，树皮的裂纹里还卡着几粒阳光。"这次要做能互动的。"她对着屏幕里的杜仲草图自言自语，"比如...撕它的树皮时，会发出'我能补肝肾'的声音。"

这个想法来自上周收到的粉丝来信。一个叫阿玲的越南女孩在信里画了幅画：她把盲盒里的杜仲玩偶绑在爸爸的腰上，说这样就能治好他的腰痛。画的角落里，阿雅正举着药篓笑，旁边的文字是用拼音写的："张奶奶说，杜仲要炒过才好用。"

王萌把画贴在办公桌前，突然想起动画里那个让审核组争论了三天的镜头。阿雅教大家辨认杜仲时，特意撕了片树皮，镜头给了拉丝的特写——那些银白色的胶丝在屏幕上绕成圈，圈里浮现出张奶奶的手写体："杜仲胶丝越多，药效越好。"

当时有审核员觉得这个镜头"太像药品广告"，直到陈默翻出段视频：那是在苗寨拍摄时，张奶奶撕开新鲜杜仲

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页