第五节

p;

“电话上是用哪种语言交谈的？”

\n

“用英语。”当我们交谈时，附近的尼斯不停地有大飞机降落或起飞。我看到它们总是飞得很低，却几乎听不到喷气机的噪音。

\n

“您讲英语？”我问。

\n

“跟讲德语一样。”

\n

“我可否问问，这些谈话事关什么？或者您不在场？”

\n

“我的电话线非常长。我可以从客厅里将它拉到整座房子里。当我工作时，它就放在画室里。当时它也是在那里响个不停。我想出去，但赫尔曼先生请求我留下来。那些谈话令我捉摸不透。事关日期和赫尔曼以最大的坚决坚持的某种东西。那是什么，可惜我不懂。我只知道，总是有一个词夹在中间——是cover这个词。不，两个词：cover和coverage。”

\n

“cover，”我重复道“coverage”

\n

“请您等等，我去拿本字典”她跑进客厅，拿着一本英文字典回来了。她戴上眼镜，将麻布帽子更紧地摁在头上，因为它滑掉了。她翻开字典，读道：“cover，首先是：盖、盖子、信封、套子、罩子、遮盖。保护”她抬起头来“这有用吗？”

\n

“也许，”我说“我不清楚。请继续念。”

\n

“大衣，被盖第二：盖、盖上、包进。裹、藏嗯？”

\n

我只是耸耸肩。

\n

“掩盖，保护这一点用也没有？”

\n

“我要知道就好了。”我说。她的小帽子又向前滑了。她将它推回去。一缕红头发落到她那晒成褐色的、高高的额头上。“瞄准——用武器——扫射——用武器扫射一个地区——包容，包围，用在报纸上：报告，对待，一件事包纽扣，检察院，护导线coverage：新闻报导covergirl”<

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第8页 / 共25页