《尚书》周书顾命康王之诰及译文单句

的边缘都用黑色白色的丝织品

缝制起来，

放着用美玉装饰的几案。

西序东向，

敷重厎席，

缀纯，

文贝仍几。

在西墙以东，

放着厚厚的用细竹蔑(miè)制成的竹席，

席的上面并缀有画饰，

还放有用花贝装饰的几案。

东序西向，

敷重丰席，

画纯，

雕玉仍几。

在东墙以西，

铺着厚厚的莞(guān)席，

席的上边画着云气的形状，

放有用刻玉装饰的几案。

西夹南向，

敷重笋(sǔn)席，

玄纷纯，

漆仍几。

在西房西堂的南面，

铺着厚厚的青竹皮制成的席，

以黑色的丝线装饰着它的边缘，

此间放着一张漆几。

越玉五重，

陈宝，

赤刀、

大训、

弘璧、琬(wǎn)琰(yǎn)

在西序。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

镇国的大宝器也陈列出来了，

同时陈列了玉器五重，

此外把红色的宝刀,

先王的遗训，

以及大的玉璧、玉珪(guī)

放在西墙向东的席前。

大玉、

夷玉、

天球、

河图在东序。

把从华山出产的大玉

和东北贡来的夷玉

与雍州贡来的美玉天球,

以及地图放在东墙向西的席前。

胤(yìn)之舞衣，

大贝、鼖(fén)鼓在西房。

把胤(yìn)制成的舞衣、

大贝、大鼓放在房屋西面，

兑之戈、和之弓、垂之竹矢

在东房。

把兑制的戈、和制的弓、垂制的竹箭，

放在房屋的东面。

大辂(lù)在宾阶面，

缀辂在阼(zuò)阶面，

先辂在左塾之前，

次辂在右塾之前。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共8页