第757章 道光态度的转变

;

大隋。

\n

“当然可以如实翻译。”

\n

杨坚看了一会那些鸟文，揉了揉眉间，无奈道：

\n

“但让皇帝看的东西又怎么能如实翻译呢。”

\n

“那岂非大不敬？”

\n

“而连带之罪谁敢说自己不怕？”

\n

“只有译成这样才能给皇帝看，他看了才开心，他开心了大臣也开心了。”

\n

“不然，谁能背动龙颜大怒的锅啊？”

\n

……

\n

【道光除此照会外，还收到琦善进呈的懿律“咨会”中有“以致冤情无能得以疏闻”和琦善奏折中称英军军官的“负屈之由，无以上达天听”的言词。】

\n

【种种一切，使英方的表现在道光眼里显得“情词恭顺”。】

\n

【然后顺理应当的，这些“卑下”的文句颇合“天朝”大皇帝的脾胃。】

\n

【道光由此将领兵上门要挟的敌凶，看作上门“告御状”的“负屈”外藩。】

\n

【从巴麦尊照会来看，前面约占五分之三的篇幅，是对林则徐广东禁烟活动的指控，后面才提出五项要求。】

\n

【一、赔偿货价（指被焚鸦片）。】

\n

【二、中英平等外交。】

\n

【三、割让岛屿。】

\n

【四、赔偿商欠。】

\n

【五、赔偿军费。】

\n&nbs

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第9页 / 共11页