次年的冬天,你说你很想去滑雪,求克里斯蒂安带你去瑞士。你鲜少主动对他说话,更别提是这么简单的要求。克里斯蒂安二话没说,,有些推崇侵略战争和对nvx的监禁斯德哥尔摩综合症一类,觉得心里挺不舒服的,这篇故事就算做是一个反驳吧。
当然,如果有读者要享乐其中,我也毫无办法,因为作品一旦出版,它就不再是我一个人的了:它也属于读者。
另外,寒冷、雪、银白se、铂金、neng绿se、蓝灰se是故事里反复出现的意象,也各有象征意义。
最后,从1943年末特雷布林卡集中营关闭到1945年德国战败,这中间其实跨越了一年半的时间。为了控制篇幅,故事中的时间线与现实里相去甚远,甚至没有写特雷布林卡集中营关闭的导因。在这一点上,请大家千万不要较真。
克里斯蒂安结局中的冰凌谋杀参考了aliceseboldthelovelybones结尾的几句话参考狄更斯《远大前程》,翻译为我个人的。