第4章：虚无的国族主义与被挑起的战争

苦笑，对柳德米拉而言，那句话曾是真实，如今却成了讽刺。

她站在人行道边，看着远处一对母子在雪中牵手，孩子背包上系着一面迷你俄罗斯国旗。那画面让她心中一震。她不是俄罗斯人，也不是乌克兰人，但她懂得那种不被理解的孤立感，在自己的语言、记忆与文化中，被迫选边站的痛苦。

她忽然想起自己的家乡台湾与自身的家庭背景。

内容未完，下一页继续阅读

父亲陈大连是外省人，後来认识来自台南、说着一口台语的林宛如，也就是她的母亲。为了追求林宛如，陈大连尝试蹩脚地说起台语，可能是那份笨拙中的真诚打动了她，两人最终结为连理，有了卡雅。

她想起自己从小和爸爸说国语，更准确的说应该是北京话，和妈妈说台语，JiNg确来说应该是闽南语台湾腔，在学校学注音，在国外讲英语，在政治场域却目睹语言变成划界的标签：无论出身血统，说几句台语就会被视为本土派，在台南的成功大学还有坚持用台语讲授微积分的教授，全国共通的语言国语的被指是国民党强加的语言，英语流利则被视为国际菁英。

卡雅记得外公小时候跟他说过，很久以前在课堂上讲台语，会被老师要求去走廊罚站，还要带着滑稽高帽，脖子上挂着我不会讲国语的牌子。

因为就读外交系的关系，需要学习多种语言，她也记得自己在多种语言间迷失的感觉，英语、俄语、法

第4章：虚无的国族主义与被挑起的战争

相关小说