dto petewiththeseventhyeartherwise”(我想感谢您,先生,向邓布利多教授提名我做魔药研究助理的职位。不然的话,我可能不会尝试与七年级的学生竞争。)
“ofurse,thefaldecisionlieswithprofesrsghorntheboardwillhavetoreviewyourfiles”(当然,最后的决定权在斯拉格霍恩教授那儿。校董会也得看你的材料。)
“butidon’tthktheywouldwanttoisutonsuchtalent”(但我想他们不会愿意错过如此人才。)
里德尔向她伸出那只刚刚还握着她的手,摊开手掌。
少女赧然,发出咯咯一声笑,空旷的雪地里,如空谷黄莺一般。
说着,把那本大厚书交到了他手里。
“theeffectsandeftheeraldpotionplease,isssayre”(请告诉我翡翠药水的功效和用途,瑟尔小姐。)
“theeraldpotion,otherwiseknownasthedrkofdespair,isagloggreenpotionthatuldnotbepratedbyhand,vanished,parted,sopedup,transfigured,orotherwiseadetochanitsnatureanywayituldonlybedraedawaybydrkg,andeventhoughitisn’tidiatelyfatal,itducesaburng,satiablethirstth
爱茉尔想了想,抬头看着他。
少女偏着头,又思考了片刻。
汤姆合上书,问道:“caretohazardaguess,isssayre?”(无妨猜一猜,瑟尔小姐。)
汤姆笑着把书放进他的乾坤袋里,帮爱茉尔拿着。
爱茉尔也笑了。
两人相视一笑,在霍格莫德村的入口处止住了脚步。
汤姆心里一暖,唇角的笑意却淡了几分,巡着爱茉尔双眼,想看她有多认真。少女白里透红的小脸儿从厚围脖中探出来,因为在寒冷中运动而分外红润,一双明亮的大眼毫不躲闪地认真凝望着他,目光灼灼。
“willyouproisetokeepthisbeeenyouand,isssayre?i’dstillliketokeepyjobf
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页