定,附加指令(地点、时间)需按目标语言规则重新部署。”
他松开覆在我胃部的手(那里已经完全不痛了),转而拉起我的手腕,将我带到客厅空旷的地板中央。
“建立沙盘。” 他言简意赅。
在我疑惑的目光中,他指着光洁的地板:“此处,为陈述句战场。”
他首先拿起沙发上一个印着小猫的抱枕,放在地板正中央:“主语(S)据点:I。” 他点了点那个抱枕。
接着,他从茶几上拿起我的保温杯,放在抱枕正前方一步远的位置:“谓语(V)核心火力点:saw。”
然后,他拿起我放在沙发上的单词书(象征小狗),放在了保温杯正前方:“宾语(O)目标:a cute little dog。”
一个清晰的 “S—V—O” 直线阵型在地板上呈现出来。
“核心指令完成。” 他指着这条直线,“不可动摇。”
接着,他拿起电视遥控器(象征地点:公园),放在了单词书(宾语)的右后方:“附加指令:地点(Where?),部署于目标(O)侧翼后方。” 位置:in the park。
最后,他拿起桌上一个橘子(象征时间:昨天),放在了遥控器(地点)的更后方:“附加指令:时间(When?),部署于地点指令之后,战场大后方。” 位置:yesterday。
一个清晰的沙盘阵型在地板上呈现:
**[S抱枕] — [V保温杯] — [O单词书] + [地点遥控器] + [时间橘子]**
“现在,” 他退后一步,紫眸示意我,“列兵祁奥阳,复述战场阵型,转化为英文指令链。”
我看着地上这直观无比的“阵型”,刚才脑子里那团乱麻仿佛被一只无形的手瞬间理清!主语(I)在最前冲锋,谓语(saw)紧随其后直指目标(小狗),地点(公园)和目标(小狗)靠得最近,在它侧后方掩护,时间(昨天)则在更后方压阵!
“I saw a cute little dog in the park yesterday!” 我几乎是脱口而出!顺序清晰无比!再也没有那种颠三倒四的混乱感!
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“Yes!” 我兴奋地跳了起来,一把抱住格瑞的手臂,仰着脸看他,眼睛亮得惊人,“懂了!就像排兵布阵!核心部队(S
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页