第16章 《纤维与曲线之间》

《纤维与曲线之间：论树科诗歌中的距离美学与方言张力》

文/元诗

在当代汉语诗歌的星空中，树科的《你我之间》与《我哋之间》如同双子星座，以普通话与粤语两种语言形态，共同构建了一个关于人际距离的精致诗学空间。这两首创作时间相隔近二十年的诗作，通过微妙的语言转换与意象重构，展现了诗人对人际关系本质的持续思考。本文将从距离美学的构建、纤维与曲线的意象系统、方言的诗学张力以及诗歌的空间叙事四个维度，深入剖析这两首诗的独特艺术价值。

一、距离美学的双重构建

树科的两首诗从标题开始就确立了其探索的核心命题——人际关系的距离。《你我之间》与《我哋之间》在语义上形成了一种有趣的对照，"你我"是标准汉语中常见的第二人称并列，带有某种书面化的疏离感；而粤语"我哋"则直接指代"我们"，本身就包含着一种集体认同。这种语言选择上的差异，暗示了两首诗在情感距离上的微妙区别。

诗歌开篇的"远近"与"嚟去"（来去）构成了距离美学的第一重表达。"远近"是空间状态的静态描述，呈现的是两个主体之间恒定的位置关系；而"嚟去"则是动态过程的粤语表达，强调的是关系中的流动性。这种静与动的对比，恰好构成了人际距离的两种基本形态——我们与他人的关系，既可能是固定不变的空间排列，也可能是不断变化的过程体验。

"你不一定认识我"与"话唔埋你唔识我"（说不定你不认识我）则进一步深化了这种距离感。普通话版本使用"不一定"这种相对温和的或然性表达，而粤语版本则采用"话唔埋"（说不定）这种更具方言特色的不确定性表述。两种表达都指向认知的局限性，但粤语版本因其口语化特征而显得更加直白坦率。这种语言气质上的差异，使得两首诗在探讨同一主题时产生了微妙的情绪变化。

二、纤维与曲线的意象系统

树科在这两首诗中精心构建了一个由"纤维/化纤"与"曲线"组成的意象系统，这两个意象如同诗歌的两极，分别代表着外在的遮蔽与内在的想象。

"纤维"与"化纤"的转换尤为值得玩味。在普通话版本中，"纤维"是一个中性的科学术语，指代衣物的材质；而粤语版本中的"化纤"（化学纤维）则带有更多现代工业的痕迹。这种词语选择的变化，暗示了诗人对人际关系物质基础的思考演变——从自然的"纤维"到人造的"化纤"，人际关系的物质中介也经历了从自然

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页