穿越历史,从远古到现代
首页

第145章 我国封建社会秦汉时期57

p> 2)《迢迢牵牛星》

原文:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

释义:

这是一首思妇词。作者借对双星故事的刻画,抒发夫妇离别相思的悲愁。

但在揭露悲剧故事意义中,蕴藏着反抗的意识,闪耀着理想的光辉,富有战斗气息。

全诗浑然一体,前后辉映,优美动人,语润如珠。

译文(参考):

明亮的织女星与牵牛星,隔河遥遥相对,夫妇远离不能团聚。

她(妻子)摆动着纤长雪白的双手,札札不停地穿梭把布织。

却因离别相思而无心织布,泣涕泪如雨。

银河既清且浅,相隔往返多远有谁知?

远隔着盈盈的清浅水,脉脉不语含情相视。

(又是一首现代散文诗)。

注释:

1、迢迢:远貌。 河汉女:指织女星。

2、擢(zhuo茁音):摆动。 杼(zhu驻音):梭。

3、不成章:言织不成经纬纹理。

4、零:落。这句和上句相连,意喻离别之哀。

5、去:隔离。

6、盈盈:河水清浅的样子。

7、脉脉:含情相视的样子。

汉朝民谣:

1)《汉桓灵时童谣》

举秀才,不知书;举孝廉,父别居。

寒素清白浊如泥;高第良将怯如鸡。

释义:

汉朝除乐府民歌外,尚有不少未经采集的徒歌和谣谚。这些流传在民间的作品,是当时社会现实最尖锐、最直接、最迅速的反映。

它们大多是有的放矢,具有强烈的战斗性和鲜明的时代特征。这些作品中,有的抨击当时政治的腐败,有的讽刺统治阶级的荒淫奢侈,有的反映了汉朝外戚的骄横等等。

而这一首是讽刺当时选举之滥,徒有美名,实际上,这些当选的人,不管是才能还是品德,都是不足称道的。言下表达了对汉末政治强烈的讽刺和深深的慨叹。

译文(参考):

当选秀才的人,实际上是毫无知识的哦。

当选孝廉的人,实际上连自己父亲都不肯奉养噢。

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页

相关小说

DNF:求你别搞事,我们真服了 网游 /
DNF:求你别搞事,我们真服了
苦苦的寻
七八小说免费提供作者(苦苦的寻)的经典小说:《DNF:求你别搞事,我们真服了》最新...
526208字12-22
画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢 网游 /
画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢
绯色鸣雀
七八小说免费提供作者(绯色鸣雀)的经典小说:《画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢》最...
416758字12-26
求生:魔法灾变世界 网游 /
求生:魔法灾变世界
沐水沧澜
七八小说免费提供作者(沐水沧澜)的经典小说:《求生:魔法灾变世界》最新章节全文...
1323949字11-23
我当D级人员那些年 网游 /
我当D级人员那些年
昔年未曾念
七八小说免费提供作者(昔年未曾念)的经典小说:《我当D级人员那些年》最新章节全文...
1336053字06-21
终极恶女:为理留下来 网游 /
终极恶女:为理留下来
月亮予溪
七八小说免费提供作者(月亮予溪)的经典小说:《终极恶女:为理留下来》最新章节全...
947739字06-01
量子游戏没有爱 网游 /
量子游戏没有爱
漠北浑羊
七八小说免费提供作者(漠北浑羊)的经典小说:《量子游戏没有爱》最新章节全文阅读...
765463字07-05