自己是台日混血(语言篇)
首页

在讲日语时中文不轮转

应就很吃味。

我本来就是混血儿阿,就像那种人到国外住久了根本就是会忘了中文一样,但好处是我就算是生病,也能认清什麽叫语意不清,或者是讲话跳题。

那种光说什麽〝我知道你要去买饮料〞〝我知道你要去买cd〞〝你根本在乱说〞可能因为我感受没有母语是中文的那麽深刻,就知道那种人脆弱到会想人家用外语欺负她。

我是因为我是混血儿,白纸黑字是帮助我厘清事情。

就因为我是台日混血阿,很容易知道那种jg神病的表达毛病,超级会跳题的,而因为我学中文虽然有是母语,就是b较会理解到字正腔圆,因为对我来说有点b别人需要严谨的来学,当然会去知道这种毛病。

我想事情有一部分是我

我们对事情的理解力强就算是我这种不得已的才会b较容易知道这种语意不清的毛病。

那个据说卫教课就有在说这是身心种况的症状之一阿,就是如果是有这种症状的人写文章的话,就一下讲这个一下讲那个,思绪会跳。

根本不知道她前面是发生什麽事,然後之後要理解。因为我前面没办法连贯,而且我大概因为我是混血儿,对中文没有人家印象深刻,人家像写文章一样的要前後连贯,我才因为这种呛声缺乏让人清楚之前在表达什麽〝熊熊来这麽一句〞我就不知道人家要讲的意思。

这个问我就常常会转向自我反省,然後我就常常就这样po文,因为我知道人家有这个毛病的人,我需要打文章才能厘清她在讲什麽。也因此t会到写文章的效果,或使自己思考条理分明,就自己b较不会有,像她们呛声的,或者是一般jg神病人,人家在讲东,他在讲西,思考会跳来跳去。

我也不知道那个〝熊熊来一句〞到底在说什麽,然後常常就是直接觉得这种人〝疯疯〞

相关小说

窥 /
月雨海魅
1235791字06-09
亚斯伯格氏症的我 /
亚斯伯格氏症的我
绯村剑心
亚斯伯格氏症的我最新章节由网友提供,《亚斯伯格氏症的我》情节跌宕起伏、扣人心弦...
14098字09-20
奥克星资源: 六位公主的继承者 /
奥克星资源: 六位公主的继承者
Black Jason
奥克星资源: 六位公主的继承者最新章节由网友提供,《奥克星资源: 六位公主的继承者...
4798字10-10
复活后狼王大人被迫雌堕 /
复活后狼王大人被迫雌堕
午后炸虾
复活后狼王大人被迫雌堕最新章节由网友提供,《复活后狼王大人被迫雌堕》情节跌宕起...
11401字09-15
窃情 /
窃情
momo
窃情最新章节由网友提供,《窃情》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的...
421096字09-19
《狐将》 /
《狐将》
沅渃
《狐将》最新章节由网友提供,《《狐将》》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文...
65578字10-12