周宗庙乐舞辞之一三
郊庙歌辞·善胜舞·禋顺
礼毕祀先,香散几筵。
罢舞干戚,收撤豆笾。
郊庙歌辞·善胜舞·禋顺
生僻字注音
无生僻字,需注意“禋(yīn)”为祭祀用语(本诗标题已注,正文无生僻字)。
注释
1. 礼毕祀先:祭祀祖先的礼仪完毕。“礼毕”指仪式结束,“祀先”即祭祀祖先。
2. 香散几筵:“香”指祭祀用的香火;“几筵”指祭祀时陈设祭品的筵席与几案。此句形容香火消散于祭席之上,象征神灵歆享完毕。
3. 罢舞干戚:“罢”意为停止;“干戚”指盾牌与大斧,古代武舞道具。此句指武舞(善胜舞)结束,舞者停止动作。
4. 收撤豆笾(biān):“收撤”即收拾撤去;“豆”“笾”均为古代祭祀用的礼器(“豆”盛肉食,“笾”盛果脯)。此句描述祭祀结束后撤去礼器的过程。
译文
祭祀祖先的礼仪已完成,
香火的气息飘散在几案筵席间。
舞者停下持干戚的武舞,
祭器纷纷被撤去收拾妥当。
补充解析
1. 场景还原:此诗描绘宗庙祭祀仪式的尾声,从“礼毕”“香散”到“罢舞”“收撤”,依次呈现仪式结束时的各个环节,语言简洁直白,具有鲜明的纪实性。
2. 文化细节:
? “干戚”呼应《善胜舞》的武舞属性,体现对祖先武功的尊崇;
? “豆笾”作为礼器,其陈设与撤去均遵循严格礼制,反映古代祭祀“尚秩序、重仪轨”的特点。
3. 诗歌功能:郊庙歌辞多为配合仪式的实用文体,此诗通过记录仪式流程,强化“慎终追远”的伦理观念,兼具礼仪记录与道德教化双重作用。
在历史的漫漫长卷中,唐代这首《郊庙歌辞·善胜舞·禋顺》宛如一幅笔触细腻的工笔画,用简洁却富有表现力的文字,勾勒出祭祀仪式结束时那庄严肃穆又饱含深情的独特场景,为我们开启了一扇通往古人精神世界的大门,让我们得以一窥他们对祖先的无限敬仰以及对祭祀仪式的极度重视。
首联“礼毕祀先,香散几筵”,恰似一声悠长而深沉的叹息,在庄重的祭祀余韵中缓缓响起。当“礼毕祀先”,这场承载着后人对祖先无尽思念与尊崇的祭祀仪式,在一系列严谨而庄重的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页