周宗庙乐舞辞之一二
善胜舞《五代史·乐志)曰:周广顺元年,改郊庙朝会舞名,乃改汉治安为政和之舞,振德为善胜之舞,观象为崇德之舞,讲功为象成之舞。
郊庙歌辞·善胜舞
圣祖累功,福钟来裔。
持羽执干,舞文不废。
郊庙歌辞·善胜舞
生僻字注音
无生僻字。
注释
1. 圣祖:对王朝开创者或有大功祖先的尊称,此处指后周先祖。
2. 累功:累积的功业,形容祖先功德深厚。
3. 福钟来裔:“钟”意为汇聚、集中;“来裔”指后世子孙。全句意为福气汇聚于后世子孙。
4. 持羽执干:“羽”指羽龠(yuè,古代文舞道具,似笛),“干”指盾牌(古代武舞道具)。代指祭祀乐舞中“文舞”与“武舞”的结合。
5. 舞文不废:“舞文”指文舞,强调在武舞(善胜舞)中仍不废弃文治教化的象征。
译文
圣祖累积千秋功业,
福气汇聚后世子孙。
舞者手持羽龠盾牌,
文舞武舞相得益彰。
补充解析
1. 主题与功能:作为宗庙乐舞辞,此诗旨在歌颂祖先功业,祈愿福泽延绵,并通过“羽”“干”并用的乐舞形式,体现文治武功并重的治国思想。
2. 文化意象:
? “羽”象征文德教化,如《尚书》中“舞干羽于两阶”,以文德怀柔远人;
? “干”象征武力征伐,“善胜”即善战能胜,呼应武功之盛。
3. 结构特点:四句一节,语言简洁庄重,前两句述祖德福泽,后两句写乐舞仪轨,符合郊庙歌辞的颂祷性质。
在历史的浩渺烟云中,唐代这首佚名之作《郊庙歌辞·善胜舞》宛如一颗璀璨的明珠,静静散发着独特的光芒,承载着古人对祖先功绩的无限颂扬以及对文化传承的深沉坚守。它以简洁却有力的笔触,为我们勾勒出一幅庄重而神圣的祭祀画面,引领我们穿越千年时光,探寻那份深藏于字里行间的深厚情感与崇高敬意。
首联“圣祖累功,福钟来裔”,恰似一声雄浑的黄钟大吕,在诗的开篇便震撼人心。“圣祖累功”,短短四字,却蕴含着无尽的力量。圣祖们在历史的长河中,凭借着卓越的智慧、非凡的勇气和不懈的努力,积累下了伟大而不朽的功
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页