第681章 周宗庙乐舞辞之十《福顺》

周宗庙乐舞辞之十

郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺

新庙奕奕，金奏洋洋。

享于祖考，循彼典章。

清酤特满，嘉玉腾光。

神醉既告，帝祉无疆。

郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺

生僻字注音

1. 酤：读音 gū，指酒（此处作“清酒”解）。

2. 祉：读音 zhǐ，意为福、福祉。

注释

1. 郊庙歌辞：古代祭祀天地、祖先的乐歌，多为朝廷典礼所用。

2. 周宗庙：指后周（五代时期政权）的宗庙，用于祭祀祖先。

3. 奕奕：高大美盛的样子，形容宗庙建筑宏伟。

4. 金奏：以钟、镈（青铜打击乐器）等金属乐器演奏的音乐，代指庄重的祭乐。

5. 洋洋：形容乐声宏大、绵延不绝。

6. 享于祖考：指以祭品供奉祖先（“祖考”即祖先，父死曰“考”）。

7. 循彼典章：遵循既定的典章制度（指祭祀礼仪）。

8. 清酤特满：“清酤”指清酒，“特满”意为盛满，形容祭品丰盛。

9. 嘉玉腾光：“嘉玉”指祭祀用的美玉，“腾光”指美玉光泽闪耀，象征敬意诚笃。

10. 神醉既告：意为祖先神灵享祭已醉（“醉”代指神灵歆享祭品），祭祀礼成。

11. 帝祉无疆：“帝祉”指帝王所受的福泽，“无疆”即无穷无尽。

译文

新建的宗庙高大宏伟，

祭乐声庄重而悠扬。

我们恭敬地祭祀祖先，

遵循着既定的典章。

清酒盛满在祭器之中，

美玉闪耀着圣洁光芒。

神灵已歆享祭品礼成，

愿帝王福泽地久天长。

补充说明

此诗为五代后周宗庙祭祀乐歌，结构严整，语言庄重，通过描绘宗庙建筑、祭乐、祭品等，表达对祖先的崇敬与祈求福泽的愿望，体现了古代“敬天法祖”的礼制思想。

在悠悠华夏历史长河中，唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺》宛如一座熠熠生辉的精神丰碑，承载着古人对祖先的尊崇敬畏、对传统文化的坚守传承，以及对国家和家族美好未来的殷切祈愿。它以庄重典雅的笔触、细腻入微的描写，生动再现了一场

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页