周宗庙乐舞辞之九
郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·禋顺
旨酒既献,嘉殽乃迎。
振其鼗鼓,洁以铏羹。
肇禋肇祀,或炮或烹。
皇尸俨若,保飨是明。
注释
? 旨酒:美酒。
? 嘉殽:美味的菜肴。
? 鼗(táo)鼓:长柄摇鼓,俗称拨浪鼓,古代祭祀时用。
? 铏(xíng)羹:铏中盛的羹,铏是古代祭祀或宴会时盛食物的器皿。
? 肇(zhào)禋(yīn)肇祀:开始举行祭祀仪式。
? 炮(páo):一种烹饪方法,把带毛的肉用泥裹住放在火上烧烤。
? 皇尸:代表祖先受祭的人。
? 俨若:庄重的样子。
? 保飨:保佑享受祭祀。
译文
美酒已经献上,美味的菜肴也已摆好。摇动起鼗鼓,献上洁净的铏羹。开始举行祭祀仪式,有的食物是炮烤而成,有的是烹煮而成。代表祖先受祭的人庄重严肃,希望祖先保佑享用祭品,赐福于后人。
背景提示
这首诗是周代宗庙祭祀时的乐舞歌辞。周代重视祭祀,通过一系列庄重的祭祀仪式来表达对祖先的尊敬和感恩,祈求祖先的庇佑。诗中描述了祭祀时的各个环节,从献酒、迎肴、击鼓到准备各种祭品,展现了祭祀仪式的隆重和庄严。
在历史的漫漫长卷中,唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·禋顺》宛如一颗闪耀着神秘光辉的明珠,静静诉说着古代祭祀仪式的庄重与神圣,承载着后人对祖先无尽的敬仰与追思。
首联“旨酒既献,嘉殽乃迎”,恰似一场盛大祭祀典礼的开场序曲,清脆而庄重地奏响。在庄严肃穆的宗庙之中,祭祀仪式缓缓拉开帷幕。“旨酒既献”,祭祀者们怀着无比崇敬的心情,将那醇香四溢的美酒,郑重地敬献在祖先的灵位前。这美酒,历经精心酿造,每一滴都蕴含着后人对祖先的深情厚意,仿佛在诉说着家族的传承与延续。紧接着,“嘉殽乃迎”,一道道美味佳肴被端上祭台。这些佳肴,选料精良,烹饪精细,色香味俱全,它们不仅仅是物质的供奉,更是对祖先表达感恩与敬意的载体。此联以“旨酒”和“嘉殽”开篇,瞬间营造出一种庄重而又略带喜庆的氛围。庄重,源自对祖先的敬畏和对祭祀仪式的尊重;喜庆,则是因为祭祀这一活动本身,是家族凝聚、传承文化的重要时刻,就像一
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页