第695章 后唐宗庙乐舞辞之六《雍熙舞》

后唐宗庙乐舞辞之六

郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·雍熙舞

仁君御宇，寰海谧清。

运符武德，道协文明。

九成式叙，百度惟贞。

金门积庆，玉叶传荣。

生僻字注音

? 寰（huán）：广大的地域，如“寰海”指天下、四海。

? 谧（mì）：安宁、平静 。

? 贞（zhēn）：此处意为正、常，坚定不移。

注释

1. 仁君御宇：仁德的君主治理天下。“御宇”指统治、治理国家。

2. 寰海谧清：天下安宁太平。“寰海”泛指天下；“谧清”形容环境静谧、政治清明。

3. 运符武德：国运符合武德。“武德”指军事征伐的功绩，也可理解为以武力平定天下、维护统治的德政。

4. 道协文明：治国之道与礼乐教化相协调。“文明”指文教昌明、礼乐制度。

5. 九成式叙：各种礼仪制度都井然有序。“九成”原指乐曲演奏九遍，后泛指多种仪制；“式叙”即有序排列、合乎规范。

6. 百度惟贞：各项法度都公正严谨。“百度”指各种制度、法度；“贞”有正直、规范之意。

7. 金门积庆：皇室积累福庆。“金门”代指帝王宫殿，象征皇室；“积庆”指累积福运。

8. 玉叶传荣：皇族后裔绵延荣耀。“玉叶”常用来比喻皇族子孙，“传荣”指将荣耀代代相传。

译文

仁德的君主治理天下，四海之内安宁清平。

国运契合着征伐的武德，治国之道与文教昌明相协。

各种礼仪制度井然有序，各项法令规章公正严明。

皇室宫殿中积累着无尽福庆，皇族子孙将荣耀代代传承。

赏析

《雍熙舞》作为后唐宗庙乐舞辞，以典雅庄重的笔触，描绘了理想中仁德君主统治下的太平盛世图景。首联“仁君御宇，寰海谧清”开门见山，点明君主德行与天下安定的因果关系，奠定颂圣基调；颔联“运符武德，道协文明”从武功与文治两方面，赞颂君主统治既顺应天命又合乎礼法；颈联“九成式叙，百度惟贞”进一步细化，强调礼乐制度与法令规章的完善；尾联“金门积庆，玉叶传荣”则落脚于皇室家族，祈愿福泽永续、皇嗣昌盛。全诗通过层层递进的结构，全方位、多角度地歌颂后唐帝王的统治功绩

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页