第694章 后唐宗庙乐舞辞之五《武成舞》

后唐宗庙乐舞辞之五

郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·武成舞

艰难王业，返正皇唐。

先天再造，却日重光。

汉绍世祖，夏资少康。

功成德茂，率祀无疆。生僻字注音

? 无特别生僻字，“绍”读音为shào ，“祀”读音为sì 。

注释

1. 艰难王业：开创帝王大业的过程充满艰难险阻。

2. 返正皇唐：使后唐回归正统地位 。后唐自认为是李唐王朝的延续，“返正”强调恢复正统、拨乱反正。

3. 先天再造：凭借顺应天命的力量，重新缔造王朝。“先天”指顺应自然和天命。

4. 却日重光：“却日”有阻止太阳西沉之意，比喻扭转危局；“重光”指再次焕发光彩，形容使国家从衰微走向兴盛。

5. 汉绍世祖：这里将后唐比作东汉，如同东汉继承西汉，由光武帝刘秀（世祖）复兴汉室一样，后唐也复兴了李唐的基业。

6. 夏资少康：“少康”是夏朝君主，曾失国后复国中兴夏朝。此句以少康中兴夏朝作比，称赞后唐君主复国建业的功绩。

7. 功成德茂：功绩完成，德行崇高。

8. 率祀无疆：应当永远祭祀，让王朝的福运没有尽头。“率”意为遵循、应当，“祀”指祭祀，象征王朝延续。

译文

开创帝王大业历经千难万险，如今终于使后唐回归正统。

凭借顺应天命之力再造王朝，扭转危局让国家重焕荣光。

这就如同东汉继承西汉，由世祖刘秀复兴汉室；又好似夏朝依靠少康得以中兴。

如今大功告成，君主德行崇高，应当永远祭祀，让王朝福运绵延不绝 。

赏析

此诗作为后唐宗庙乐舞辞，以高度凝练且庄重的语言，歌颂了后唐开国的功绩。开篇“艰难王业，返正皇唐”点明创业之艰与恢复正统的意义，奠定雄浑基调；“先天再造，却日重光”用夸张手法，将后唐开国君主的功绩神化，凸显其扭转乾坤的能力。后两联通过“汉绍世祖，夏资少康”的历史类比，将后唐与历史上两大中兴王朝相提并论，强化其正统性与功业的伟大，最后“功成德茂，率祀无疆”以对王朝永续的祝愿收尾，全诗充满对后唐政权的尊崇与赞美，同时展现出强烈的政治宣传意味。

在历史的浩渺长河中，唐代崔居俭创作的《郊庙歌辞·

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页