第278章 做日本文学界的大魔王2

\n

马丁愣了愣，对方的重译好像比宫诚那个版本还要好。

\n

伸出手跟龙川彻握了握，然后蹙了蹙眉。

\n

对方的重译还是东方化的那套，虽然很好，但是帮不上自己。

\n

“我需要的是将《源氏物语》世界化，你这个东方色彩太重，帮不上我。”

\n

明明就是去东方化，还要说成世界化。

\n

龙川彻冷笑。

\n

现在是西方文学占据主流对方把世界文学拿出来说，要是东方文学占据主流，你看这帮西方人会不会提世界化这个概念。

\n

文学文化是一个国家或者说民族的城池。

\n

世界化就是同质化，平庸化。

\n

龙川彻一直认可这个概念。

\n

向师生俩摇了摇头，龙川彻并没有所谓的日本民族精神。

\n

文学立场等于政治立场。

\n

龙川彻对马丁·皮斯纳说：

\n

“日本文学正统在你这一边。”

\n

“我不能让他们认可。”

\n

想着现在还有一帮人对自己指责跳脚，龙川彻对这个金毛外国人冷笑。

\n

“但是可以让他们。”

\n

少年笑起来阴冷，马丁·皮斯纳感觉被某种爬行类动物盯上。

\n

日本的国立名校，轰隆隆的梅雨季。

\n

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共6页