好翻、然后小游戏就随便做做。
\n
他们本地化的水平变化的没有任何规律,这种纯粹的随机更加令人恐惧。
\n
这只是单纯的能力不足。
\n
他们的能力不足以支撑他们在所有的作品中都保持同一个水准,假如你遇到了他们水准不行的时候,那可就倒了霉了。
\n
只能认栽。
\n
还有的翻译公司单纯的就是接不了中翻英,这种公司也最多。
\n
这还只是英文这一种语言的本地化,而且作为全世界使用人数最多的语言之一,这种情况还算好的。
\n
有些小语种压根就没有本地化公司可供他们选择,毕竟有多少游戏会考虑翻译成这种小语种啊?
\n
甚至周旷都考虑要不要去外语大学薅几个小语种系的大学生过来了。
\n
所以光是这个本地化公司就让周旷选得十分甚至九分的头痛。
\n
不过还好,最后实在不行了,他总归是可以直接去问牛铁明的。
\n
果不其然,牛铁明听完他的问题之后,心中立刻就有了答案。
\n
“嗨,你要本地化公司早说啊,我这边都有现成的渠道,我给你联系。”
\n
牛铁明当时就拍了拍自己的胸脯,就拿起桌子上的电话打了出去。
\n
他安排完后,过了一会就有个本地化的负责人过来了。
\n
牛铁明拉着周旷,跟对面的员工安排道:“这位是旷世山海的周总,你帮他解决一下本地化的问题。”
\n
然后就把他交给了周旷。
\n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共6页