('\n
第124章 存在就是一切
\n
没有办法,周旷只能退而求其次,看看有没有其他愿意接《幽冥山海》的英文本地化公司。
\n
这就是一家初出茅庐的公司所要面对的困境,尽管在国内《幽冥山海》已经很火了,但是人家说不接那就是不接。
\n
按理说《幽冥山海》的第一个demo实机演示宣传片出现时,也曾经在油管小火了一把,不过后来的预告片播放量又趋于平稳了。
\n
对于米诺利互动这家本地化公司来说,你再怎么有潜力,也没有任何作用。
\n
因为现在那些顶级的游戏公司为了让米诺利互动来负责本地化,都是排着队在等,甚至有提前一年签合同的游戏公司,等到了可以本地化的时候,他们的游戏却还没做完。
\n
面对这样的情况,米诺利互动的高傲就情有可原了。
\n
他们的本地化水平还真不一定比其他的本地化公司高到哪里去,但是这些大公司就是愿意找他们。
\n
你问这是为什么?
\n
自然是因为对方的水准十分稳定,无论你的游戏是哪一个语言,无论你是什么类型的游戏,他都能给你翻译到业界最顶尖的水准,除了贵和不好约上之外,几乎就没有缺点了。
\n
而这些缺点究竟是米诺利互动的,还是游戏制作公司的,还真不好说。
\n
其他的本地化公司或多或少都有一些自己的问题。
\n
有些是本地化水平忽高忽低,这款游戏可能就翻译的很好,但是另一款游戏就翻译的很没有水平。
\n
而且还真不是针对谁,并不是接了知名游戏就好
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共6页