34军事法庭—&md

月18日上午的事。你决定服从马里克是根据你的判断，认为舰长已经精神错乱呢，还是因为你不喜爱奎格舰长？”

\n

威利久久地凝视着查利铁青的脸。他提的问题隐藏着锋利的钢齿。威利知道什么是真实的回答，而且他知道它可能毁了他自己和马里克。但是他感到不能随便说谎。“我无法回答。”最后他低声说道。

\n

“什么原因，基思中尉？”

\n

“我必须说出原因吗？”

\n

“如果没有充分的理由而拒绝回答问题，那是藐视法庭，基思中尉。”

\n

威利口齿不清地说：“我说不准。我只是不记得我那么久以前的心理状态了。”

\n

“没有问题了。”查利说，他转身坐下。

\n

威利在凝视着审判员们像外科医生一样严峻的面孔的那一瞬间，他完全确信他已经用自己的嘴宣判马里克和他自己有罪了。庭审中惯常程序的那些废话使他无法发作，无法大声疾呼地为自己辩解，气得他全身发抖，心里干冒火，而与此同时他也认识到从海军的观点看他永远是有理说不清的。明摆着的是，他服从马里克有两个原因，首先，因为他认为副舰长更有可能挽救这艘军舰，其次，因为他恨奎格。直至马里克接过指挥权之后他才想到奎格可能真的精神失常了。而且他内心深处明白他从来不相信舰长发疯了。舰长愚蠢、平庸、邪恶、胆小、不称职，都对——但精神是正常的。奎格精神不正常是马里克惟一可能的申诉（也是威利的），而且这是虚假的申诉，查利知道这点，审判员知道这点，现在威利也知道这点了。

\n

格林沃尔德起身进行盘问“基思先生，你说你不喜欢奎格舰长。”

\n

“我确实不喜欢他。”

\n

“你在直接讯问下说出了你不喜欢他的所有原因吗？”

\n

“根本没有。我连讲出一半原因的机会都没有

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第8页 / 共14页