边,一边指点着上面的字句,一边替他翻译。
\n
泰特黑扣面无表情地听着,然后简洁地点了一下头,拉过第三把椅子来,坐在苏朱克身边;如释重负的“西丑坎”也坐回到桌子后面自己的椅子里。
\n
“奥列瑞神父,”“西丑坎”向前探了一下身,双手撑在桌面上“您是为什么事光临敝地的呢?”
\n
我站起身,以便能加重我语气的份量“爱尔兰共和军自从去年一月份开始就一直在同英国人进行爆炸拉锯战,不幸的是我们的资源有限,我们的炸弹,不论是自制的还是偷来的,都不是最好的。”
\n
“请您原谅,”“西丑坎”说着再次举起了手“我必须把这些话翻译一下。”
\n
于是他开始为泰特黑扣翻译,然后向我点了一下头,让我继续说下去。
\n
我接着说:“几个月以来我们一直在争论同德国结盟的问题,西恩罗塞尔已计划去柏林了,他要寻找援助去对抗英国人。”
\n
我停顿了一下,让“西丑坎”把这一段翻译给泰特黑扣,他译了。
\n
然后,我继续说:“我充当了信使,希望罗塞尔先生,或者其他爱尔兰共和军的使节能够去东京同贵国政府建立同样的同盟关系。英国通过援助中国来损害你们的利益,他们掌管着这片水域里的一些岛屿,而那些岛屿的主权其实是属于你们的,有了资金和支持,爱尔兰共和军可以继续针对英国的战争工业进行破坏活动。”
\n
我再次停下来“西丑坎”又把这段话译过去了。
\n
“爱尔兰共和军可以破坏英国的运输业,”我说着,开始扳起手指“可以挫败英国公众的锐气,还可以削弱英国飞机制造业的力量。但是我们需要资金、武器和支援,这些就是我到这里来所要传达的信息。”
\n
“西丑坎”翻译了。
\n
&nb
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第8页 / 共16页