。舆论压力迫使鲍威尔宣布辞职,不过敌对党派已经打响名声,执政党别管诸多成员各自心里怎么想,为避免跟风自此沦为政敌附庸,也必须硬着头皮更进一步。
英法两国执政党领袖先后发表全国讲话,怒斥鲍威尔之流是精于算计的自私演说家,用无知的偏见让国家陷入种族冲突的混乱。为大范围消除歧视问题,议会麻溜更新《种族关系法》,直接将种族仇恨定义为犯罪行为。