和晋升的机会,但愿他能够好运吧。
\n
在这个时候,泾渭分明的以这两个米哈伊尔为分界线,一边都是小孩子和老爷们带来的仆人,另外一边是成年人的世界,就好像两位十六七岁的年轻军官是这场沙龙分界线上的哨兵一样,他们交谈的很愉快,而年轻的轻骑兵军官,也注意到了掷弹兵中尉的那个公文包。
\n
“mandant estégalement là. avez-vous des affaires officielles aujourd'hui ?”(您的长官也在这里,难道今天还有公务?)
\n
“non, il contient des crayons, des crayons de couleur, des crayonsà sourcils et des eye-liners.”(并不是,这里面是铅笔、蜡笔、眉笔和眼线笔。)
\n
随后他就把公文包打开,里面确实装的是这些东西,而且他还指了指德·里维里小姐。
\n
“regardez, cette dame, mademoiselle de rivery, que mon père vaépouser, s'est maquillée avec ce genre d'eye-liner aujourd'hui, vous ne trouvez pas que c'est beau ?”(看,那位女士,德·里维里小姐,我父亲要娶她做妻子,她今天的化妆,就用了这种眼线笔,你看是不是很漂亮?)
\n
米哈伊尔·多尔戈鲁科夫也惊诧于这位说出来的时候,似乎一点都没有压力,要知道续弦娶进门的,多少也带着那么一点财产分割的问题,但是这位米哈伊尔似乎毫不担心,还把这个后妈当成了一个展示架。
\n
当然,这位女士看上去也不错,在南特的学校里学习过社交礼仪和一些居家的常识,在阿尔及尔的巴巴里海盗那里还吃过苦头,但是看
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共8页