自己的一些私人原因,还是打来电话和他们当面沟通。
\n
“哦,原来是这样……艺术追求上的事情,确实是很微妙的,不知道罗导演是怎么考虑的?”韩副总在旁边帮腔,艺术追求嘛,我们就不好说什么了,这样说来,还能弄点宣传材料,我们的译制片水准得到了好莱坞著名导演的认可,从大洋彼岸打来电话亲自请求……
\n
“我八十年代来上海,就知道一件轶事,东瀛的高仓健君,对自己的电影在华国上映,从来都是指定毕克君给他配音的。这是一种对人物诠释的深刻理解……
\n
我得知我的阿甘正传会成为明年的分账电影的时候,就在考虑谁是诠释我的电影里的角色的最佳人选。上周我还得到了你们大领导的批示,我对这部电影的艺术性一定要求完美,这是中美两国人民增进彼此了解的很重要的机会,我虽然很忙,但是这部电影的配音工作,我会一直关注的。”
\n
罗纳德也是华国通了,拉虎皮做大旗的事情干的熟练。这样一讲,总公司的几位副总觉得事情很重要,不光要配合罗纳德,而且要把这个配音工作,作为今年的重点工程……”
\n
“我还有一个请求,韩副总……”罗纳德在电话会议里,也了解到谁才是真正懂电影制作和发行的人,这位韩副总之前在峨眉厂工作,后来又来到了首都厂,对电影工业的规律是很懂的。
\n
“罗导演请说……”韩副总很高兴,现在还处在借调阶段的他,如果能够被罗纳德看中,进入这个重点项目负责,那对未来的前途只有好处。
\n
“福瑞斯特·冈普虽然是我的电影的名字的音译,也就是主角的名字,但是我们阿美利加人看到他的感受,和贵国观众看到的感受是不一样的。这个名字有一种古老的南方风味,华国人没有相关的文化背景,可能是看不出来的,只会觉得名字拗口……”
\n
“罗导演果然是电影发行的行家,怪不得能在阿美利加成就这么大的事业……”韩副总是总公司里所谓的明白人。
\n
 
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页