第381章 《浅草红团》日本文学史上的清明上河图

公也没法抄出作品的精髓。

\n

一字不差的照搬固然能最大概率成功。

\n

可很多文学作品有其时代的局限性和成名因素，只是一味的模仿照搬，也许会在这个平行时空水土不服的。

\n

《浅草红团》原著写的是昭和时代初期的混乱底层社会，比起这个平行世界的平成年代，那个时代已经太过久远，读者并没有太大兴趣去了解。

\n

北川秀可以笃定，现在的读者必然更想了解此时的浅草社区的状态。

\n

把《浅草红团》化用到现在这个时代的背景下，这才是最正确的文抄方式！

\n

但要这么写，北川秀就得把很多剧情与人物平替过来，得保准川端康成原来的思想核心的同时，把自己的所思所想和现代浅草社区的情况融入进去。

\n

这可不是一件简单的活儿啊。

\n

因此《新浅草红团》能不能写好，就得看这两个土著了！

\n

弓子两人还不知道北川老师已经准备薅自己的羊毛了，见他这么说，心中一喜，连忙不断鞠躬致谢。

\n

“关于签约问题，一会儿会有签约相关的工作人员带你们去三楼的签约室签约。

\n

在此之前，我有几个有关浅草的问题想询问下你们，可以如实回答我么？”(本章完)\n

', ' ')