天才一秒记住本站地址:[七八小说网]
https://www.qibaxs10.cc/最快更新!无广告!
一、古文:
(一)灵枢第57章
水胀
第五十七
黄帝问于歧伯曰:水与肤胀、鼓胀、肠覃(tán)、石瘕(jiǎ)、石水,何以别之?歧伯答曰:水始起也,目窠(kē)上微肿,如新卧起之状,其颈脉动,时咳,阴股间寒,足胫肿,腹乃大,其水已成矣。以手按其腹,随手而起,如裹水之状,此其候也。
黄帝曰:肤胀何以候之?歧伯曰:肤胀者,寒气客于皮肤之间,冬(dōng)冬然不坚,腹大,身尽肿,皮厚,按其腹,?(yǎo)而不起,腹色不变,此其候也。
鼓胀何如?歧伯曰:腹胀身皆大,大与肤胀等也,色苍黄,腹筋起,此其候也。
肠覃何如?歧伯曰:寒气客于肠外,与卫气相搏,气不得荣,因有所系,癖(pǐ)而内着,恶气乃起,?(xī)肉乃生。其始生也,大如鸡卵,稍以益大,至其成,如怀子之状,久者离岁,按之则坚,推之则移,月事以时下,此其候也。
(二)白话文:
黄帝问岐伯说:水胀、肤胀、鼓胀、肠覃、石瘕、石水,这几种病症该如何区别呢?岐伯回答说:水胀刚开始的时候,患者的眼胞微微肿起,就像刚睡醒的样子,颈部的动脉搏动明显,时常咳嗽,大腿内侧发凉,小腿肿胀,腹部也随之胀大,这时候水胀已经形成了。用手按压腹部,手一松开,肚子就会弹起,就像里面裹着水一样,这就是水胀的症状。
黄帝又问:肤胀该如何诊断呢
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页