姑娘面前的茶几上烈火威士忌很明显是里德尔的,手一哆嗦,不小心把菜单碰掉在地,然后赶紧弯身去捡。
“that’sitfornowthankyouveryuch”先不用了,谢谢。
阿不福思对两个人点了点头,转身离开。他怎么会傻到把监听装置放在托盘或菜单上呢?监听耳在茶几下面的石缝里,手指轻轻一拨就能启动;它的监听效果虽然不好,但有地板上的层层污垢做掩护,很难被发现。
“…akeatripbae…helpherove”……回去一趟……帮她搬家……
“no,no!i’vegotaprettygood…onthgs”不!不用!我能处理好……些事。
“…gdshe’sfallyseegseobeho,iwasn’tsureifiuldrefra…hexghi…”……很高兴她终于清醒了……说实话,我不确定我能克制住……不咒他……
“whichspell…youe?”你会用……么咒语?
阿不福思着实没想到,再见那个在校时就追随者无数——冷峻面孔后隐藏了无限才华和野心的——年轻人,他居然会在这里听一个女孩儿的家长里短。似乎那女孩儿的母亲要和她继父离婚了,她威胁她母亲,如果再不停止酗酒,就要把她送进圣芒戈。那样一来,她弟弟的抚养权就要归给她继父了。
“don’texpeiency,isssayre,jtbecaehe’syourbrother”别指望我会宽大处理,瑟尔小姐,仅仅因为他是你弟弟。
最后一个词带了调笑,然后一阵沉默,女孩儿语气严肃了些。
阿不福思不禁从吧台后抬起头,看了那姑娘一眼。女孩儿垂着头,神色淡淡的。
里德尔背对着阿不福思,表情看不清,但他的声音提高了几分,语气明显压着不悦。
女孩儿低头思索了片刻,然后抬起脸,语气多了肯定。
阿不福思看见里德尔和姓瑟尔的女孩儿对视了片刻,把她揽进了怀里。
“h…cks…probablyweedtorunaroundbarefootallthetiatho”嗯……袜子吧……我们常常在家光脚到处跑。
“youknow,itfeelsgoodtot…this…offychest”你知道,把……这些……说出来,感觉挺好的。
“i…uh…tyselfckysnakesarefareasiertotalktothanthosekidsattheorph
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第10页 / 共24页