译文欣赏:博伽瓦谭
首页

第114章 兑塔瓦施陀离家

静的地方去离开他滥用过的躯体,这样做的人被称为不受干扰的人。

SB 1.13.27--一个人,无论是靠自己的努力还是靠其他人的帮助清醒过来,认识到这个物质世界的虚假和不幸,因而离开家,完全依靠永驻他心中的人格首神,他无疑就是个一流的人。

SB 1.13.28--因此,请立刻悄悄地立刻这里去北方,不要让你的亲人们知道,因为所见人的美好品质的时刻即将到来。

SB 1.13.29--听了维度茹阿一席话,阿佳米达家族的后裔兑塔瓦施陀王藉由内省的知识变得坚定不移,于是立即下决心切断了牢固的亲情网,在他弟弟维度茹阿的指引下离家踏上了解脱之途。

SB 1.13.30--温顺、贞洁的甘妲瑞——坎大哈王国苏巴拉王的女儿,看到丈夫向喜马拉雅山山脉进发,便跟随着他。喜马拉雅山山脉为那些像战士接受敌人鞭打一样接受弃绝棒的人所喜爱。

SB 1.13.31--从不与人为敌的尤帝士提尔王,履行了祈祷、向太阳神供奉火祭,以及向布茹阿玛纳致敬并布施五谷、乳牛、土地和金子等每日清早的职责后,进入宫殿,去向长辈致敬。但他既找不到他的叔父和伯父,也找不到他的伯母——苏巴拉王的女儿。

SB 1.13.32--尤帝士提尔王满怀焦虑地转向正坐在宫殿中的桑佳亚,问他道:桑佳亚啊!我们那年老、目盲的伯父在哪里啊?

SB 1.13.33--我的祝福者维度茹阿叔父,以及因儿子全部死去而悲痛万分的甘妲瑞母亲在哪里?我伯父兑塔瓦施陀也因为所有的儿子和孙子都死了而感到羞辱万分。毫无疑问,我是个忘恩负义之徒。他是否把我对他的冒犯看得很严重,于是与他妻子一道投恒河自尽了?

SB 1.13.34--当我父亲潘杜倒下时,我们还都是小孩子;伯父和叔父一直保护我们,使我们免于各种灾难。他们永远是我们的祝福者。唉,他们离开家去哪里了?

SB 1.13.35--苏塔·哥斯瓦米说:桑佳亚没有看到他的主人兑塔瓦施陀,心里正很难过,由于同情和心情激动,他无法恰当地回答尤帝士提尔王的询问。

SB 1.13.36--他先用理智使心情慢慢平静下来,然后擦干眼泪,想着他主人兑塔瓦施陀的双足开始回答尤帝士提尔王的询问:

SB 1.13.37--桑佳亚说:亲爱的库茹王朝的后裔,我对你伯父、叔父和甘妲瑞的去向

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页

相关小说

我是异界登录器 /
我是异界登录器
丧尸舞
我是异界登录器最新章节由网友提供,《我是异界登录器》情节跌宕起伏、扣人心弦,是...
449185字09-20
淫龙记事 /
淫龙记事
安安
淫龙记事最新章节由网友提供,《淫龙记事》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文...
239345字09-13
我见南山 /
我见南山
梦里長
我见南山最新章节由网友提供,《我见南山》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文...
237061字09-13
猜不到的金主(骨) /
猜不到的金主(骨)
有点怪
猜不到的金主(骨)章节目录,提供猜不到的金主(骨)的最新更新章节列表。
189949字11-10
冒牌修仙者 /
冒牌修仙者
太岁炖老龙
冒牌修仙者最新章节由网友提供,《冒牌修仙者》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节...
202446字09-22
狐情物语 /
狐情物语
顽童本色
狐情物语最新章节由网友提供,《狐情物语》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文...
95412字09-24