第10章

谅他吗？”

帕拉巴斯瞪着自己的继妹，好像在威胁她，玛杜丽看着伊迪丝，点点头。

杰斯说：“好了好了，时间也很晚了，我们今天就玩到这吧。”他站起来，帮忙收拾大家的杯子和卡牌。伊迪丝拍了拍他的肩膀，然后牵着玛杜丽的手上楼。

“你为什么要这么做？”玛杜丽低下头看着台阶。“你为什么答应他？你明知道他每次都是第一，你根本没法超越他。”

“我要是不用这个警告他，他是不会向你道歉的。”伊迪丝说。

“这没这么重要。”

“他不尊重你，他应该知道这是不对的，他以前也这样和你说话吗？”

“不经常。”

伊迪丝感觉到，在玛杜丽那种惯用的方式背后隐藏着痛苦，这让伊迪丝很难受。她很痛苦，伊迪丝不喜欢她痛苦。

伊迪丝抓住她的双手，想那样能感觉得到她手掌里面血管中流动的血液，再感受到她的心跳，渡出自己的一部分。她们打开了寝室的门然后走进去，平克弗洛伊德的《愿你在此》还放在唱片机上，但早已没了声响。

考完黑魔法防御术，伊迪丝很有信心，一交完卷她便喜不自胜地跑出礼堂，把帕拉巴斯那些烂事都忘到脑后，杰斯和玛杜丽都追不上她，跑到了六月的苏格兰盛夏里，晴朗的白日，光芒四射，天也蓝得清澈，跑过长廊的时候，风像一群白鸽子一样钻进她的校袍长袖里。她最后在经过护树罗锅们住的山梨树那里停下了，她把最缠人的纽扣——这是她给它起的名字——叫了出来，并问它暑假要不要和她一起回家，纽扣只是晃了晃他头顶上的那两片叶子便跳上了她的头顶。她带着纽扣返回去找杰斯和玛杜丽。他们站在黑湖边上，山毛榉树那边，还围了好一群人，以帕拉巴斯为首的那帮人也在，他盘腿坐在地上向伊迪丝挥了挥手，伊迪丝假装没看见，径直走向玛杜丽和杰斯，搭上他们的肩膀，“发生什么了？”