他现在终于知道维克多.雨果为什么选择了这本书了:因为这本里头的角色和念白最多,甚至还有语调标注。
如果季言秋在场, 一定会一针见血地发出吐槽:“为什么一本绘本里头还标注了语调?这是让孩子们随时随地表演话剧吗?”
可惜的是, 此时坐在这里的是懂得尊重他人与恪守礼仪的中原中也。因此哪怕他已经被这情感过分丰沛的念白整得坐立难安, 还是没有发表出一点意见。
雨果先生愿意为他念绘本已经很好了, 至于用儿童绘本里头的台词演独角戏……这至少说明雨果先生是个很有信念感的话剧演员!中原中也在第八次偷看厨房时如此想道。
好在季言秋说快做完了就真的快做完了,没等维克多.雨果全身心投入的表演进行完毕,东方人就端着盘子从厨房里走了出来,表情古怪地看着他。
“嗯……”季言秋努力让自己的话委婉一点, “巴黎公社决定要改行去当剧团了吗?考虑到演出效果和演员素质,这可能不是个好主意。”
维克多.雨果悻悻地闭上了嘴,把手里头的书合上之后假装自己什么也没有听到,和颜悦色地对着中原中也问道:“怎么样?里面有不会的词吗?”
中原中也纠结了一下,还是点了点头,并且在对方用眼神鼓励他说出来时大着胆子从第一页翻到了维克多.雨果被打断表演前读到的最后一页。
“这几页里头的词其实都不是很懂……我的意思是,太快了,听不太清。”男孩很努力地解释道,“因为我第一次看这本书,所以还不是很熟里面的词语。我会努力练习听力的!”
学过语言的人都知道,最难懂的不是各种长难句,而是音调拐成盘山公路的戏剧念白。中原中也语言天赋还算不错,但也没办法在接触一门新预言不到半天的时间里就听懂许多法国人都没法听清的“戏剧音调”——哪怕内容只是三岁以下儿童的启蒙故事。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页