蝶名复杂,choredon、batjanensis什么的,简昕都不知道该怎么翻译。
林昱橦说:“你整理的这部分文稿,原视频是鲁教授面对资深鳞翅目爱好者的交流分享会,做儿童图书可能没必要放进去。”
林昱橦的想法,竟然和简昕早晨发愁的理由差不多。
多少有些不谋而合的意味。
她问:“如果必须做这部分内容呢,你有没有办法化繁为简?”
“把国外的种类删掉,或者,直接放对比图片。”
简昕眼睛一亮:“谢谢!”
“我该走了。”
“林老师慢走,林老师注意安全,林老师一路顺风!一路平安!”
林昱橦给简昕提供了十分可行的思路,他离开之后,她一直在按这个思路整理,和成沐意见相左的不悦都减轻不少。
黄昏,林昱橦的越野车从外面回来,简昕正抱着电脑、叼着涂了黄油和果酱的面包,在桌前忙工作。
看见林昱橦下车,简昕挥挥手。
林昱橦站在一片醉人的暖色调光线里,问:“整理工作还顺利么?”
简昕咽下面包片:“非常顺利。”
林昱橦点头,要走。