还行,不过越往后这洋鬼子译的就越不上道儿了,有点儿像是中国人直译英文文学作品一样,失去了语境还有文化意境,整个译出来的东西让人看的恨不得直扯自己的头发!
\n
“什么玩意儿!”
\n
简恒强忍着看了几页驴头不对马嘴的翻译,看的头昏,直接把手中的册子扔到了一边。
\n
好一会儿,当抬头望到了古董大奔,简恒的兴致这才又起来了。
\n
这一次他也顾不得光不光腚的事情了,反正差不多弄明白之后,简恒也知道了,这里面除了自己也不会有其他人出现了,光与不光都是一个样!
\n
坐到了车上,简恒用真皮蹭了几下自己的光腚,觉得屁股适应了真皮坐椅的温度这才低头看起来,摆弄摸索了不知道多久,这才把车子启动了起来。
\n
让简恒没有想到的是,这玩意居然还能开,而且速度还不赖,除了方向盘有点儿沉,操作有点儿不给力之外,别的似乎没有多大问题。
\n
弄明白了之后,简恒直接在这莫名的空间里飙起了车来,正好验证一下笔记上所说的,这个超现实之境如何广袤无垠。
\n
很快简恒就知道了,果然有门道!
\n
无论自己以多大的速度,无论是冲着哪个方向,就算是大奔快的让耳边风刮的耳朵疼,简恒发现自己离着潭水或者大秃树,最多也只有约三四十米左右的距离,好像车是在一台超级跑步机上跑似的,十分神奇!
\n
(这个月过年,每天一章,早上十点发,大家多包涵!)\n
', ' ')