16

。

你用手指戳戳躲在伞的阴影下的草莓老师。

福葛好像不想理你，拍开你的手，起身走了。

米斯达也过来，嘴巴张张合合，酒精让你听不清，不知道他说了些什么。

同样是黑发的青年，却没有像乔鲁诺那般被太阳漂染成金发。他的一双眼睛像是永无止境无底的黑洞，似乎一直在看你。

这份安静更让你陷于困倦，苹果汁还没喝完，你就先沉睡过去。

一觉醒来，你对喝了乔鲁诺递给你的甜酒之后发生的事一无所知，这是喝断片了。

『你这也太夸张了！』

你嘴里含着柠檬片，酸酸的味道叫醒你还沉眠着的大脑，你趴在观景台的桌子上，觉得自己想象得一点也不夸张。

米斯达抓着自己的头发，穿泳衣时他倒不戴帽子，这种黑色毛绒短发在中国很常见，以至于你现在才发觉他的形象其实在意大利不多见。

是会吸入一切光与色彩，通常这样的颜色会显得无神，进而联想到死亡。

但你的心中从来都没有这项概念。

草莓老师无视你的眼神攻击，给你划几页范围，还让你给他翻译并背诵《聊斋》。

你宁愿给他赏析翻译唐宋诗词也不愿意翻译《聊斋》，文言文可比古诗词难啃多了。

“……”

早知道就说《西游记》，这里面《西游记》是最简单的吧！

你看看书，又看看两眼放光的福葛，很想把他的草莓头拧掉。

里面都是中文注解与赏析，居然没有英文，这是一本纯粹的中文书。

这才过去几个月？——算了，你不应该用普通人的大脑去揣测天才的学习效率。

又熟悉又陌生，半懂不懂，里面的注解让你重温许多知识点，你甚至还记起当年语文老师讲的各种八卦，谁是渣男谁又被穿小鞋……这些都不重要。

若是在学校做题，你直接下笔如有神，赏析这种东西重在瞎编，套公式刷刷写上，能不能蒙对全靠运气。

先把题做了，米斯达帮助你

太长的你不想讲，短的也不好讲，诗越短，扩充的内容就越多，最好找两首中等的。

福葛布置的作业向来困难，说是古诗词赏析，实际上也考验翻译水平与口语演讲，这是三重折磨。

你简直要吐血。

但你转念一想，他们这些黑帮人士整日枪林弹雨（？），自己只是失去了废宅时间，而他们，失去的可是自由与生命啊！

你的心平静了，按照提前列的大纲一一给他们讲——先是时代背景与作者经历，接着逐字逐句翻译，运用的修辞手法、词类活用、某些字的意思与英文之间的差异，解释引用的典故，最终

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页