第十八章 起点太高的麻烦

\n

他不但出身显赫，是林则徐长子林汝舟的儿子，竟然还是福建全省会试的前三名（听沈葆桢的话，不是第二就是第三）！

\n

穿越后起点太“高”，看样子也不是好事啊！

\n

对八股文一窍不通的他这个现代心理咨询师，将来还要殿试高中，这可从何说起啊！

\n

林义哲有些惶恐的抬起了头，刚好碰上了沈葆桢的目光。

\n

看到沈葆桢眼中满是慈爱之意，林义哲的心头一热。

\n

“姑父教诲，侄儿谨记在心，不敢或忘。”林义哲说道，“侄儿想先从熟悉英法二国文字入手。如今西学东渐，国内译著尚少，且翻译不免有错漏之处，若能识得西国语言文字，直接研读其书籍，更易有所成。”

\n

之所以这么说，是他想日后给沈葆桢个“惊喜”——看懂英文和法文对他这个穿越者来说根本不是什么难事。

\n

“你说的是，林文忠公在世时，常言学无止境。其实不光你得学，我也得从头学起。我现在便是苦于不能通其语言，对船政事务，颇有无从入手之感。国内相关译著又少，我已报请总署着同文馆译发西国书籍前来，以备咨用。”沈葆桢听到林义哲的话，颇感欣慰，“然译著终归非原著，若有错译，歧义疏漏，在所难免，无若通彼国之文字，自行研读方便。你日后若能精熟西国语言，再好不过。”

\n

——————分割线——————

\n

本日第二更到！求收藏！求推荐！求点击！\n

', ' ')