第15章 新尝试

nbsp;

老一辈译製人陆续退休，她就成了整个译製组的中流砥柱。

\n

从1973年北影译製组出品的《玛利亚》开始，什么《大象音乐会》、《冰雪之门》、罗马尼亚的《爆炸》，快十几部译製片的译製导演全是她。

\n

无论作为电影人还是译製人，都得有点追求，许朝这话说到了咱桂兰姐心坎上。

\n

刚刚说欧美女演员挺开放的那个年轻男同志说道：“我赞成许朝说的，上回开动员大会不是有领导指出，咱们译製组是对外文化窗口么？就得踊跃尝试嘛。”

\n

许朝又道：“我更看重这个片子的一点，那就是內核不差，讲的是母爱，能够引人共鸣，虽然欧美与咱们的国情相去甚远，但人性相同。”

\n

“那就这么敲定了。”张桂兰宣布道：“我就点將了，译製导演还是由我担任，剧本翻译，许朝，你和程兰江一组，小程，你带一下许朝，剧本初稿出来了先交小培姐。”

\n

程兰江就是刚才默默流泪的女同志，看起来三十多岁，很有文化气质。

\n

配音演员又点了几位，配音组由朱玉荣负责。

\n

今晚散会，各回各宿舍，散前张桂兰找到许朝。

\n

“会不会有压力？”

\n

“有，更多的是兴奋，已经摩拳擦掌了。”

\n

张桂兰笑道：“你这心理素质比我可要好多了，也比大部分同志要好，当年我在东北电影厂刚调上去译製，战战兢兢的，生怕出错。行，回去歇了吧！”

\n

许朝完全没有张桂兰担心的不適应，回宿舍写完括苍山恩仇记的两章稿子，盖被闷头就睡。

\n

一觉大天亮，许朝早起打了套八段锦，陈佩斯后下的楼，在一旁看

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共4页