hiswon’tdo,albi’llhavetowaryoutheold-fashionedway”(这可不行,阿不思,我得用老式办法让你暖和起来。)阿不思愣了一秒,刚想拒绝,盖勒特已经叫来了浴桶。“y…yourgreataunt,llert…”(你……你的姨奶奶,盖勒特……)“sover-worrygabouteverythg,albshe’sgone—won’tbebackuntil
捋了捋他的额发,微凉指尖流恋在他皮肤上。“晚安,阿不思,我爱你。”爱的模样,原来是一双深蓝色的羊毛袜。那是阿不思睡着前的最后一个念头。胖雪花贴着面颊融化,湿润而微凉。老巫师拿起桌上的魔杖,轻轻抚摸粗糙的木头纹理。那是魔法界最强大的魔杖,它的主人与他势均力敌——按理说,他是不该在一个月前的那场决斗中击败它的主人的。原因只有一个。那个人并没有全心全意、完全投入与他的决斗。因此,这根强大的魔杖,在最关键的时刻,并不能确定它主人的真实意图。那个人……他并无法一门心思、无所顾忌地想要杀死他。远处有人在打雪仗,女孩儿的欢笑和快乐的尖叫随着雪花卷入打开的窗口。阿尔卑斯山脉的纽蒙迦德监狱外,现在也在下雪吗?邓布利多关上了窗,苍劲的手从书柜上取下个小玻璃瓶。老魔杖在始生华发的鬓角轻轻点了点,一缕银光随着杖尖,缓缓飘入了玻璃瓶中。落入瓶底的银光里展现出一个画面,戈德里克山谷风雪交加,壁炉的光里,一个金发男孩儿坐在床上,正将一双深蓝色、绣着星星的羊毛袜递给对面的红发男孩儿。在那个小瓶里,盖勒特永远只是盖勒特,那个阿不思·邓布利多爱上的男孩儿。半个世纪后,当某个闯进地窖的调皮小男孩儿问他在厄里斯魔镜里看见了什么时,阿不思会沉默一秒,然后轻轻拍拍孩子那头乱蓬蓬的黑发。他没提魔镜里那个瘦弱但微笑着的小姑娘,或者那对正在拥抱两个红发男孩儿的中年夫妻。“apairofwoolencks,harry,seepairofwoolencks”(一双羊毛袜子,哈利,我看见一双羊毛袜子。)“whycks,sir?”(为什么是袜子,先生?)“everybodygivesbooks,harrypairofckswouldbenice”(所有人都给我书做圣诞礼物,哈利,一双袜子会很不错的。)