s,assuresthatyoupossessboththeknowledandtheskillsnecessarytoexcelthiscapacity………
里德尔教授轻咳了一声。
爱茉尔抬眼看她的教授。他双手背在身后,微微欠身,没瞧她,低垂的目光晦暗不明,好像在斟酌如何将余下的话说出口。
那双乌眸像是鼓足了勇气一般,终于对上了她的目光。
“…serioly…nsider…thiffer”(认真考虑这份聘用涵。)
他又轻咳了一声,把她刚交给自己的书拿到身前,随手翻开,笑容恢复了往日待她时的戏谑,“honestly,aore,iwassurprisedyotillneededto etocsswiththeextensivenotesprovided——”(说实话,爱茉尔,我很惊讶你在有这本书里的笔记的情况下,仍旧没旷过一堂——)
如果他没记错,那个地方,应该是讲欢爱粉的章节。
当然,她太想留在霍格沃茨、
或许,她可以先接受聘用,以后再伺机把那封信拿回来。
里德尔教授正一手举着书,微微偏着头,似乎在等她的回答。
她舌头跟打了结儿一样,说不出一句顺溜的话。
“ofurse,youuld…repay…,well,…otherways…”(当然,你也可以用……嗯,用……其它的方式……报答我……)
她缓缓抬眼,望进了汤姆眼里。
里德尔教授双眼微微睁大了些,像是没想到她会如此轻而易举地答应一般。过了几秒,他忽然冁然一笑——该怎么形容那个笑呢?几近宠溺,又稍微有一点难为情,不可思议的温柔和暖,是那种真正的、直达眼底的、会心的笑意,像极了乘飞天扫帚时,阳光下轻轻拂在脸上的风。
“iwantyoutoknow,isssayre,iwouldstillliketoatatherightto…exactpayntfroyou…otherways”(我想让你知道,瑟尔小姐,我仍然想保留以……其它方式……向您索取报偿的权利。)
里德尔教授像没察觉她的羞怯一样,一手夹着书,脚步轻快地跨进办公室,招手示意她跟进来,并且在她身后关好了门。
————————————————————————————————————————————