第32章 四十八小时穿越地中海

月十八日凌晨三点，鹦鹉螺号驶抵直布罗陀海峡入口。

\n

直布罗陀海峡有两股海流：一股是早已为人们承认的上层海流，它把大西洋的水引入地中海；另一股是下层逆流，如今的论证已经证实了它的存在。事实上，大西洋和地中海沿海河流不断注入地中海的水量理应每年抬高地中海的海平面，因为地中海的海水蒸发量不足以与注入量保持平衡。然而，实际情况并非如此。于是，人们自然就认为下层存在一股逆流，把地中海多余的水量输回到大西洋。

\n

实际情况确实如此，鹦鹉螺号正好顺着这股逆流，迅速地从狭窄的海峡通过。瞬间，我得以瞥见了赫尔克里斯庙的美丽遗址。按照普林和阿维纽斯的说法，这个寺庙和它所在的低海拔岛屿一起沉入了大海。几分钟以后，我们已经在大西洋海域航行。

\n

注释

\n

[1]卢卡拉斯（公元前110？一公元前56年）：古罗马大将，以宴饮奢华著称。

\n

[2]阿拉克尼：希腊女神，擅长刺绣。

\n

[3]史密斯（1769—1839）：英国地质学家，地层学的奠基人。\n

', ' ')