听一面努力理解他的话,顿了一顿的他就问出了一个最重要的问题。
\n
“比方说,写书的这种文字,和你们的日常书写文字不尽相同。如果我没有记错的话,这应该是……latino,你真的认识?”
\n
张寿用非常不标准的意大利语吐出了这么一个代表拉丁文的单词,然后就只见金发少年一下子瞪大了眼睛,紧跟着,人就好似有些心虚地挠了挠头。
\n
“我是还没学过latino……但我能看懂一部分,因为我平时读写的文字好像和latino有关!反正我肯定比船上的那些人,还有那些通译懂得多!”
\n
见人紧张地盯着自己,一脸我行的,我绝对行的,伙计你得相信我行的那强作自信表情,张寿抱着手也不说话,就这么气定神闲地审视着对方,老半晌才突然又迸出了一个风马牛不相及的问题:“你刚刚说你今年十五岁?我觉得,你应该没有这么大吧?”
\n
金发少年愣了一愣,随即就慌忙解释道:“我真的十五了,真的!你们的规矩不是过年就长大一岁吗?现在已经十二月了,马上就过年了,我当然可以说我十五了!”
\n
张寿顿时哑然失笑。中国人的岁数确实往往是虚岁,所以,对于生日在年尾的小孩子,那么过了年之后,他报出来的数字甚至可以直接大上两岁。可即便这样做一下减法,他依旧觉得,面前这少年恐怕连十三岁都未必有。
\n
不过,看到人那刻意流露出真挚和无辜的眼神,他也懒得再继续问了。意大利语发源自拉丁语,确实有这么一说,但据他所知,无论是单词,还是语法上,其实都有不少区别。当然这样的区别相比英语和拉丁语这种差别实在是要小多了。
\n
但这绝不意味着,认识意大利语的人就能够轻而易举读懂拉丁文的书!不过事到如今,与其指望那些通译,确实还不如指望这个混到大明一游的金发小子!
\n
因此,张寿没有浪费时间,而是起身走到学厅的书架前,把之前陈永寿第一次离
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共6页