出发前,庄雨眠塞了颗薄荷糖到她嘴里,握着拳头给她打气:“加油!”
冰凉的薄荷味,带着那么一点甜味儿,让应筠不由自主笑了出来,“好,加油!”
紧张吗?
有一点,但其实也还好,应筠对自己的专业实力也很有自信。
楼下,比她们先到达的,是新闻频道架好的摄像机与翘首以盼的记者。
应筠一眼扫到他们挂在脖子上的记者证,皆是国内外知名的媒体,其所属的电视台足以可见这次会议的重要性。
小兵都到齐了,接下来就是帅与帅的交锋了。
合作讲究策略,会议更是一种相互试探的谈判过程。
小到一个眼神,握手的力度都有可能会影响到对方的判断,而这样的判断对最终结果有着直接的影响。
外宾到达,所有人的注意力都集中在两方为首的领导者身上,应筠也是。
这是她第一次看到叶嘉淮工作时的样子,沉稳,冷静,先前她吐槽过的深不可测在这种时刻却是谈判的利器。
应筠站在侧后方,和大家一样,静默地看着两方领导的会晤。
西方人的骨相天生就是挺立的,但也就仅此而已。
要论起俊美程度,那人不及叶嘉淮一丝半点,气质也是。
叶嘉淮举手投足流露出的矜贵淡雅,无不彰显着对全局自如的把握感。
应筠不得不承认,这样的叶嘉淮很有魅力。
是哪怕她已经下定了决心要保持界限,目光却还是会忍不住被他给吸引的魅力。
简单寒暄结束后,是参观的环节,叶嘉淮作为东道主,主导推进下一流程。
应筠也在他转身前就早早收回欣赏的目光,正式投入到工作中。
其实她这次主要负责的也就是这一部分,任务并不算太重,做一些简单的介绍与翻译。
观光一圈后,一行人入座大会议室,大门关上,这场硬仗才正式开打。
这部分翻译工作由同传交传组合进行,应筠作为备用翻译,更多的精力放在听力与思考上,压力不算太大,于她来说这更是个不可多得的学习过程。
但这次会议时间远比预计的时间要久。
洋人总想着占便宜,叶嘉淮不动声色地把皮球踢回去,原则问题上,他的态度很强硬。
翻译是需要长时间高度集中精力的工作,下午的会议持续了四个小时,几位翻译不断轮换,一直到晚餐时间才有了暂
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页