第240章 翻译战,从无到有

一下就把《日本传统乐器图鉴》给合上了，从书页中间飘出来一片唐枫叶做的书签。他有些激动地说：“但是他们的血液里流淌着能乐的节奏啊！连尺八的‘虚吹’技法都不讲，这还能算是日本的音乐教材吗？”

胡逸旁边的咖啡杯在桌上留下了一圈水痕。

他看着露西那泛红的耳尖，这是她一激动就会有的表现。又瞧见山本紧紧攥着图鉴，指节都泛白了，上次在东京博物馆的时候，他也是这样紧紧护着平安时代的琴谱呢。

突然，系统震动了一下，那提示音轻得就像一片羽毛飘落似的：“文化冲突值到达临界点了，触发‘调和模式’。”

“停。”胡逸站起身来，按下了投影仪的开关。

就在会议室暗下来的那一瞬间，非洲鼓的鼓点就像暴雨一样，“噼里啪啦”地砸进耳朵里。

画面里，那些黑皮肤的孩子们正把塑料桶当成鼓，跟着手机里放出来的电子乐摇晃着身体；下一秒呢，镜头就切换到了京都的花见小路，艺伎们穿着木屐走路的声音和尺八发出的呜咽声完美地融合在一起；再一切换，巴黎街头的流浪歌手抱着吉他，可唱的却是普罗旺斯老农教给他的牧歌。

“露西教授说的呀，那是孩子们的现状。”胡逸的声音掺和在音乐里头，他说：“山本先生一直坚持的啊，那是他们的过去呢。”说着，他就把系统生成的“音乐基因图谱”给调了出来，只见绿色的线条在“现代节奏”和“传统音阶”之间交错着，就像织成了一张网似的。“可是教育呢，得让他们站在过去的基础上，去感受现在的气息呀。”

露西把丝巾摘了下来，轻轻盖在调查报告上。她眼睛盯着屏幕里跟着牧歌跳舞的巴黎少年，眼神里那种犀利劲儿一下子就变得柔和起来，就像春天的水似的，然后她说：“说不定啊，可以在电子舞曲的节拍当中，加进去一段普罗旺斯风笛的旋律呢。”

山本把唐枫叶捡起来，夹到刚刚拍响的图鉴里面。他翻开系统给的对比分析，手指停在了“江户民谣与J - Pop和弦重合度63%”这一行，说道：“要是在尺八的章节后面，再加一个用现代吉他模仿虚吹技法的练习……”

会议室里早晨的阳光慢慢照过桌角的时候，露西用口红在白板上歪歪扭扭地画了个太阳，山本呢，就用尺八在便签上写了“和而不同”这几个字。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

胡逸瞅着系统进度条跳到了50%，冷不丁就想起自己十七岁那年在琴行擦琴的时

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页