的鲁蘅,“这是我们这个团t的联系人,鲁蘅,岳中对外联络办的负责人,这次也被带来参与并购,大家都认识的,有事都可以找她,小鲁负责日常谈判并购事宜的协调,希望大家配合她。”谁都不是傻子,鲁蘅年纪轻轻就能在这个超大型企业中g到如此重要的位置,偏偏又和董事长姓了同样的姓,即使不是父nv恐怕也带了亲沾了故,一众人自是不敢怠慢。
简单分工和自我介绍后,江一知道自己并不是个重要的角se,只是在谈判的时候要做到翻译准确,心里有了考量,把专业词汇熟悉一下,再要一些资料看看,这种活儿应该不会太难。倒是顾恺之成了核心人物,中鼎咨询参与了谈判核心材料的准备,鲁蘅似乎也很信任他,有些事情并不避讳其他人直接就问了顾恺之,即使江一不大懂得这个矿业的事情,也听得出来顾恺之给出的回答有条有理、层次分明、滴水不漏,的确是谈判的好手。
顾恺之正说话,短短的一上午,他已经在这个小小的团t里树立了威信,余光里看江一在纸上涂抹,以为她是在勤学苦练,并不多作他想,当目光扫过每个人落到江一的身上,却并不见她抬头回应。
中午是在餐厅吃自助,郑主任已经有事坐飞机走了,鲁蘅和顾恺之并肩走进餐厅,看大家都坐在餐厅的一处,拿了食物也走过去,很意外,江一居然没有在里面,顾恺之想着,鲁蘅却问了,“唉,佳译的江小姐呢,谁看到了。”
结果一中午,江一都没有回来,顾凯之觉得自己的心悬了一个中午直到下午继续开冗长的会议的时候又见到江一。
江一并没有注意自己的形象稍变而引起的sao动,手里拿了两本书,顾凯之眼神好,看到是一本关于矿业的书,簇新簇新的,原来她是去买书了。想想江一上午不敬业的样子也的确不是她的风格,或许是他们的话对于她来说艰涩了些,知道不足去补救,看来还不晚。
江一正抄抄写写,其实心里别扭的厉害,这样的事情完全用不着她在这里陪着,她的工作无非是把最后的资料译成英语,或在台面上把汉语说成英语,把英语说成汉
“江一小姐,要不要去凉台待会儿?”鲁蘅不知何时走到身后,她也知道江一现在没什么可忙的。
“有点儿闷是不是?”鲁蘅递给江一一瓶果汁。“主要是行业不太熟悉,其实也习惯了,经常面对这样的情况,我本身也没什么专业,对任何行业都是门外汉。”江一谦虚地说。
“这个事情太大,所以我也想尽量提前开展,大家可以把基本成型的稿子和资料定时给我,到时候就只是修改的情况了,不会太急。”
“
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页