....来......”
老僧在前面带路,可姚寅笙站在原地思考要不要跟上,老僧和小僧一起回头,小僧用最质朴的眼神看向姚寅笙:“里面有人会......汉语......他会帮助你......”
原来是给自己找翻译去了啊,姚寅笙朝身后一招手招呼好友:“别拍照了,快过来,干正事儿了!”
李俊和陆翊追上来,三人跟在僧群尾巴走进大殿,这里有不少游客在跪拜祈福,三人进门后也照例行个礼再走。老僧把姚寅笙引到客堂,这里有一方大桌和蒲团,小僧不见踪影,僧群的其他人已经自行散开,只剩老僧和姚寅笙三人在客堂中。
一路上李俊陆翊都想问呢,怎么跑到这儿来了。姚寅笙也只是低声说:“我也不清楚啊,一开始我只是打听曲珍,但老僧一见我话就变多了,可他说的是藏语我又听不懂,他主动要带我来这里的。我也想弄明白他到底在说什么,正好这里有翻译的,我就跟过来了。”
既然如此那就等等吧,等翻译的桥梁架起,说不定会有什么收获。
很快小僧便领着一个四十来岁的男人走进来,他也穿僧袍,两个脸颊因为高原长期日晒而变得黑红黑红的,不过从略有差异的肤色可以看出来他并不是从小就在高原地区生活。此人一张口更是一口带儿化音的普通话,“欢迎欢迎,欢迎你到亚青寺来。我是在这里修行的,我姓刘,你叫我老刘就可以了。”
姚寅笙点点头,“那小僧说会汉语的人就是你吧?”
老刘盘腿坐在老僧身边,“没错,我在这里生活了差不多十五年了,不说精通吧,至少日常和一些经文是能看得懂的。”
老刘这么说就谦虚了,就好像一个人在外语国家生活十五年,口语肯定溜得不行,要不然也不会被拉过来当翻译。言归正传,姚寅笙也向老刘打听起曲珍,老刘也称自己不认识曲珍,就把姚寅笙的问题翻译成藏语问老僧,没想到老僧居然点头了。
“扎西说他认识曲珍,但那已经是十多年前的事了。他目送曲珍离开阿察。”
姚寅笙心里咯噔一下,姚衔影把女儿送给曲珍也是十多年前,而曲珍离开阿察也是十多年前,其中会不会有巧合呢?姚寅笙问道:“曲珍离开的时候,是不是带着一个女孩儿?”
老刘翻译后扎西老僧连连点头,紧接着他用肢体语言来描述那个女生的模样。
“大眼睛白皮肤,脸上有点雀斑,头发是棕色的,不会说话但是眼神非常清澈,一看就知道不是藏
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页