的话,把这些总和起来凑成一句话。酒底要说有关人事的果菜名。”大家听了,都笑着说:“只有她的规则比别人啰嗦,倒也有意思。”于是便催宝玉快说。宝玉笑着说:“谁说过这个,也等我想一想再说。”黛玉说:“你多喝一盅,我替你说。”宝玉真的喝了酒,听黛玉说道:
“落霞与孤鹜齐飞,风急江天过雁哀,却是一只折足雁,叫的人九回肠,这是鸿雁来宾。”
(夕阳下,只有晚霞映衬着一只孤独的野鸭掠过。大风吹过江面,空中传来一阵大雁的哀鸣。原来是一只折了脚的大雁,它的哀鸣声听得人愁肠反复,忧思郁结,叫人久久不能平复。这是一只迟到的大雁。)
说的大家笑了,都说:“这一串儿下来倒是有些意思。”黛玉又拈了一个榛子穰,说酒底:
“榛子非关隔院砧,何来万户捣衣声。”
(这里榛与砧两个字是谐音,所以说榛子与隔壁院子的砧板无关,那成千上万的洗衣敲打声又是从哪里来的呢?实际上这个声音是隔壁磕榛子的声音。)
黛玉的令说完后,鸳鸯和袭人都说的是一句俗语,还是带了一个“寿”字的吉祥话,这些就不多说了。
然后大家就轮流乱划拳,湘云和宝琴成了对手,李纨和岫烟对了点数。李纨说了个“瓢”字,岫烟便回应了个“绿”字,两人会意,各饮一口。划拳湘云输了,按规定说酒面和酒底。宝琴笑着说:“请君入瓮。”大家都被笑起来,说:“这个典故用的恰当。”湘云便说:
“奔腾而砰湃,江间波浪兼天涌,须要铁锁缆孤舟,既遇着一江风,不宜出行。”
(江水汹涌澎湃,波浪滔天,需要用铁链拴住小船。既然遇到江上刮大风,就不宜出行。)
说的大家都笑了,说:“好个胡诌诌断了肠子的。难怪她出这个规则,原来是故意逗大家笑。”然后又听她说酒底。湘云喝了一口酒,又拣了一块鸭肉慢慢地吃。忽然看见碗里有半个鸭头,就夹起来吃鸭脑。大家都催她:“别光顾着吃,快点把酒底说完。”于是,湘云举起筷子,说道:
“这鸭头不是那丫头,头上那讨桂花油。”
大家听了笑的更厉害了,连晴雯、小螺、莺儿等几个人都走过来说:“云姑娘会开心,拿着我们取笑,快罚她一杯。怎么见得我们就是该擦桂花油的?倒要每个人给一瓶桂花油擦擦。”黛玉笑着说:“她倒是有心给你们一瓶呢。又怕被牵连,还要打盗窃的官司呢。”众人听了都不在意,宝玉却明白什么意思,忙低了头
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页