第699章 汉宗庙乐舞辞之四《显仁舞》

汉宗庙乐舞辞之四

显仁舞

运极金行谢,天资水德隆。礼神鄜畤馆,布政未央宫。诘旦备明祀,登歌答茂功。云轩临降久,星俎荐陈丰。霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。荧煌升藻藉,胖蚃转珠栊。尊祖咸韶备,贻孙书轨同。京坻长有积,宗社享无穷。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 鄜（fū）

? 畤（zhì）

? 诘（jié）

? 俎（zǔ）

? 霭（ǎi）

? 锵（qiāng）

? 栊（lóng）

? 坻（chí）

注释

? 运极：气运终了。金行：指金德，古代五行说以金德王天下。谢：衰落。

? 天资：天赋。水德：古代五行说以水德王天下。隆：兴盛。

? 鄜畤馆：祭祀天地五帝的场所。

? 布政：施行政教。未央宫：西汉宫殿名，这里代指朝廷。

? 诘旦：明晨，清晨。明祀：洁诚祭祀。

? 登歌：祭祀或朝会时在堂上演奏的乐歌。茂功：丰功伟绩。

? 云轩：传说中仙人的车驾。这里指神灵的车驾。

? 星俎：饰有星辰图案的祭祀用的礼器。荐陈：进献陈列。

? 霭霭：云雾密集的样子。沉檀：沉香和檀香，两种香料。

? 锵锵：形容佩玉相击的声音。

? 藻藉：玉垫，这里指供奉神灵的器物。

? 胖蚃：祭祀时祭品的香气。珠栊：珠饰的窗棂，这里指祭祀场所的窗户。

? 咸韶：指古代的《咸池》《韶》等乐曲，这里泛指祭祀的音乐。

? 贻孙：留给子孙。书轨同：指天下统一。

? 京坻：谷米堆积如山。长有积：长久有积蓄。

译文

金德气运衰落，水德天赋兴隆。在鄜畤馆祭祀神灵，在未央宫施行政教。清晨准备好洁诚的祭祀，用登歌来报答祖先的丰功伟绩。神灵的车驾迟迟降临，饰有星辰图案的祭器进献陈列得十分丰盛。沉香和檀香的烟雾缭绕，佩玉相击发出锵锵的声音。供奉的器物光彩夺目，祭品的香气在窗棂间流转。祭祀的音乐完备，留给子孙一个统一的天下。谷米堆积如山，国家的宗庙社稷享受无穷的祭祀。

《郊庙歌辞·汉宗

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页