汉宗庙乐舞辞之二
郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·灵长舞
天降祥,汉祚昌。
火炎上,水灵长。
建庙社,洁蒸尝。
罗钟石,俨珩璜。陈玉豆,酌金觞。气昭感,德馨香。祗洛汭,瞻晋阳。降吾祖,福穰穰。
以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 祚(zuò):福气,这里指国运。
? 珩(háng):古代佩玉上面的横玉。
? 璜(huáng):半璧形的玉。
? 祗(zhī):恭敬。
? 洛汭(ruì):洛水入黄河处,也指洛水流域。
注释
? 炎:燃烧,焚烧。
? 灵长:指汉朝的国运长久。灵,神灵;长,长久。
? 蒸尝:泛指祭祀。冬祭叫蒸,秋祭叫尝。
? 罗:排列,陈列。
? 钟石:钟和磬,古代的两种打击乐器,这里泛指乐器。
? 俨:整齐的样子。
? 玉豆:玉制的礼器,用于盛放祭品。
? 金觞:金制的酒杯,这里指盛酒的器具。
? 昭感:明显地感应。
? 瞻:看,望。
? 穰穰:丰盛的样子。
译文
上天降下祥瑞,汉朝国运昌盛。火向上燃烧,水长流不息,象征着汉朝的国运长久。建立宗庙和社稷,清洁祭品举行祭祀。排列钟磬等乐器,佩玉整齐作响。陈列玉豆等礼器,酌酒于金觞之中。神灵感应到祭祀的诚意,美德如同香气远扬。恭敬地来到洛水流域,瞻望晋阳。希望祖先降临,赐予丰盛的福泽。
在历史的浩渺烟云中,唐代张昭创作的《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·灵长舞》宛如一座闪耀着光辉的文化丰碑,静静诉说着往昔的荣耀与对祖先的尊崇。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,成为了研究古代祭祀文化和汉朝历史的珍贵文献,字里行间流淌着对汉朝国运昌盛的歌颂以及对祖先的虔诚敬意。
首联“天降祥,汉祚昌”,犹如黄钟大吕,在诗的开篇便奏响了对汉朝国运的颂歌。短短六字,简洁而有力地描绘出一个宏大的历史场景:上天降下祥瑞之兆,仿佛是冥冥之中对汉朝的眷顾与庇佑,使得汉朝的国运如日中天,昌盛繁荣。在古代,人们普遍相信天命与国家命运紧密相连,
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页