。
\n
“癞子郑。袁监护问你,这就是你的地契吗?”负责记录的人就是曾经的圣节副使柳应元。袁可立对他有印象,甚至有些好感,所以在定州再会之后,柳应元就一直作为袁可立的通事官陪随左右了。
\n
“是!”癞子郑颇有气势地向袁可立磕了一个头。“这就是小人的地契!”
\n
“你确定吗?”没等柳应元翻译,袁可立自己就开口问了,而且他说的竟然还是朝鲜方言。
\n
袁可立进入朝鲜境地已经十多天了,这段时间里,他接触了许多朝鲜人,已经隐隐有掌握这门方言的趋势了。
\n
“小人确定!”癞子郑大声说道。
\n
“你放屁!”身着破烂衣服的富态男人当堂反驳。“那片地自打明宗时期起就我是家在耕了,你狗日一个外来户的孙子,有个狗屎的地契.”
\n
“那你把地契拿出来啊!”癞子郑似乎笃定对方拿不出地契。
\n
“老爷您明鉴啊!小人原是有地契的,但是倭乱那阵儿,小人的爹死了,家也被乱民给烧了,又如何能找到什么地契呢?”富态的男人高声喊冤。
\n
啪!惊堂木狠狠拍下。
\n
“肃静!”袁可立大喝一声,继续用朝鲜语道:“怎么问,怎么答!再插嘴,就掌嘴!”袁可立的眉头皱得很深,明明告示栏上贴了不准插嘴,问什么答什么的声明,竟然还有人置若罔闻、咆哮公堂。
\n
无论如何,惊堂木暂时发挥了它应有的作用,原告和被告都低下了头,大堂之外讨论声也小了一点儿。
\n
“癞子郑。本堂问你,这个正德十九年是哪一年?”这句话,袁可立又是用汉语说的了。
\n
坐在袁可立身边的陆文昭听得眉头一挑,负责翻译的柳应
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共7页