第28章

r />\n

再加上充分的准备，燕棠有条不紊地完成了这一场展示，甚至成为这些申请人里面现场表现最好的那一位。

\n

“你的语言能力比我想得还要强。”

\n

结束后，郑琦惊喜地拉住她往外走。

\n

“刚才我听到他们在讨论你，评价很好。”

\n

燕棠不知道这是否是郑老师的鼓励之词，但心里难免雀跃。几位编辑站在走廊处聊天，她被郑老师带过去打招呼。

\n

部门主编叫章叙慈，是位气质文雅的中年女性，穿着中式绸面长裙，浑身有股温柔的书卷气。

\n

她也是刚才提问环节里对燕棠提问最多的人，热情地跟燕棠握了下手，而其他几位编辑见她们要聊天，礼貌地先走了。

\n

章叙慈笑着对燕棠说：“刚才我们还说，你虽然翻译经验少，但是作品还是蛮惊艳的。我把你的这份译作对照俄文原版读了两遍，有一两个地方和你想的不一样，但你的处理很有意思，所以我才会在刚才多问了几个问题。”

\n

燕棠这一天受了太多夸赞，有些腼腆地笑了笑，跟她道谢。可章主编却说：“你别谢我，要谢就谢郑教授。”

\n

她微微一怔，又听章主编说：“现在只有我们三个人，就当随便跟你聊聊，别往外说就行。我们出版社每年出版图书的销量也是有指标的，你翻译的这本诗集冷门，你又是个小年轻，从商业上看没有什么加大资源的必要。但郑教授帮你交评奖申请表的时候，拿着你的稿子直接到我的办公室，要我好好读一遍……”

\n

燕棠很是意外，心里漫上一种从未有过的暖意，郑重地向郑老师道了谢，可郑琦却只是笑笑：“举手之劳，还是你自己做得好。”

\n

这份翻译工作，还是燕棠当时误以为错失给宋郁的补习机会而匆忙应下的，她本意

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共6页